EXCHANGES OF VIEWS in Polish translation

• wymianę poglądów
• wymianę opinii
• wymiany poglądów
• wymiana poglądów

Examples of using Exchanges of views in English and their translations into Polish

Commission shall inform and have regular exchanges of views with the Parliament and that it shall seek regular exchanges of information with civil society.
Komisja przekazuje informacje Parlamentowi Europejskiego i prowadzi z nim regularną wymianę opinii oraz że dąży do regularnej wymiany informacji ze społeczeństwem obywatelskim.

The purpose of this association is to promote exchanges of views and experience on matters concerning the jurisprudence,
Celem stowarzyszenia jest propagowanie wymiany poglądów i doświadczeń w sprawach dotyczących orzecznictwa,

I want to finish by saying that it would be very sensible- as personal exchanges of views with police authorities have brought to light- if,
Na zakończenie chciałbym stwierdzić, że bardzo rozsądnym posunięciem byłoby- jak pokazała osobista wymiana poglądów z władzami policyjnymi- gdybyśmy, zamiast skupiać się na środkach prawnych,

That is why I am asking the European Ombudsman to give more encouragement to national ombudsmen to hold regular exchanges of views with their national parliaments,
Dlatego też apeluję do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, by w większym stopniu zachęcał krajowych rzeczników praw obywatelskich do regularnej wymiany poglądów z parlamentami ich krajów,

Central Asia as well as exchanges of views on South and South-East Asia.
dotyczących Azji Wschodniej i Azji Środkowej, jak również wymiany poglądów w sprawie Azji Południowej i Południowo-Wschodniej.

allows fruitful exchanges of views to take place and facilitates multinational activities in the scientific,
umożliwia prowadzenie owocnej wymiany poglądów i ułatwia wielonarodowe działania w sferze nauki,

coordination and exchanges of views between national competent authorities,
koordynacji i wymiany poglądów między właściwymi władzami krajowymi

Social Committee, have been particularly active and organised exchanges of views and discussions around the topics of the Europe 2020 strategy.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny były szczególnie aktywne i zorganizowały wymiany poglądów i dyskusje dotyczące tematów strategii„Europa 2020”.

men must be encouraged by improved cooperation and exchanges of views and experience between those bodies which have special responsibility in the Member States for promoting equality of opportunity, and the Commission;
mężczyzn musi zostać poparte lepszą współpracą oraz wymianą poglądów i doświadczeń pomiędzy tymi organami, które w Państwach Członkowskich ponoszą szczególną odpowiedzialność za wspieranie równości szans, a Komisją;

men must be encouraged by improved cooperation and exchanges of views and experience between those bodies which have special responsibility in the Member States for promoting equality of opportunity,
mężczyzn musi być wsparte usprawnioną współpracą oraz wymianą poglądów i doświadczeń pomiędzy instytucjami mającymi specjalne obowiązki w Państwach Członkowskich w zakresie promowania równych szans,

also hold twice-yearly exchanges of views at the highest political level in the Tripartite Social Summit50.
organizowanej w tym samym cyklu wymianie poglądów na najwyższym szczeblu politycznym- w ramach trójstronnego szczytu społecznego50.

informed on the EU intentions concerning the operation from the earliest stages of Council discussions, by means of SG/HR letters and through exchanges of views in meetings with the PSC.
są od najwcześniejszego etapu dyskusji w Radzie informowani za pośrednictwem pism SG/WP oraz wymian poglądów na forum KPiB o zamiarach UE dotyczących tej operacji.

In my opinion, exchanges of views should, if possible, also include believers who are dispassionate about their faith,
Moim zdaniem wymiana poglądów- jeżeli jest możliwa- powinna także obejmować osoby wierzące,

Since its adoption, there have been exchanges of views on the initiatives proposed in the Communication both in the European Parliament(in the LIBE Committee on 21 April 2016)
Od chwili jego przyjęcia nastąpiła wymiana poglądów na temat inicjatyw proponowanych w tym komunikacie zarówno w Parlamencie Europejskim(w komisji LIBE dnia 21 kwietnia 2016 r.),

Exchanges of views led the US to agree to issue a determination to repeal the sanctions,
W rezultacie wymiany uwag USA wyraziły zgodę na wydanie decyzji o uchyleniu sankcji,

These issue papers would be submitted to the Council for exchanges of views about the approaches, experiences
Te dokumenty tematyczne będą przedkładane Radzie w celu wymiany poglądów na temat podejść,

facilitate meetings and exchanges of views, as well as to implement practical actions at the local.
popularyzacja spotkań, wymiana opinii oraz prowadzenie konkretnych działań na szczeblu lokalnym i regionalnym.

the Board of Governors will organize once a year exchanges of views with the relevant programme committees.
w tym celu Rada Gubernatorów zorganizuje raz w roku wymianę poglądów z przedstawicielami komitetów odpowiednich programów.

Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union which pursues an objective of general European interest by promoting exchanges of views and experience on matters concerning the jurisprudence,
Najwyższych Sądów Administracyjnych Unii Europejskiej, które realizuje cel leżący w ogólnym interesie europejskim, promując wymianę poglądów i doświadczeń w sprawach dotyczących orzecznictwa,

The committee, I believe, has very diligently carried out its work with a public hearing, several exchanges of views, a presentation suggested by Mr Harbour on the impact assessment, and an online consultation
Sądzę, że komisja zajęła się wnioskiem z należytą starannością, umożliwiając publiczną debatę nad wnioskiem i wymianę poglądów, a także wysłuchując wystąpienia pana posła Harboura w sprawie oceny skutków.