FIDEL in French translation

• fidel

Examples of using Fidel in English and their translations into French

That gave rise to the idea that Fidel could send him a confidential message about a sinister terrorist plan which Cuba had just uncovered
C'est de là qu'est née l'idée de Fidel de lui faire parvenir un message confidentiel au sujet d'un sinistre plan terroriste

Althea Gibson returning home as a champion, Fidel Castro playing baseball
du retour du champion Althea Gibson, de Fidel Castro qui joue au baseball

Fidel said that Cuba rejected the United States threats,
Fidel Castro a déclaré que Cuba rejetait les menaces des États-Unis

Brands like Montecristo and Cohiba(originally Fidel Castro's private label) are sold out of La Casa del Habano shops,
Des marques comme Montecristo et Cohiba(à l'origine marque privée de Fidel Castro) sont vendues dans les magasins La Casa del Habano, qui sont situés dans la Havane

While waiting to see Fidel Castro, they traveled around the island,
Dans l'attente d'un rendez-vous avec Fidel Castro, ils parcourent l'île en tous sens,

Perón's return to power, and in early 1961, he held informal discussions with Che Guevara on the possibility of an alliance between Fidel Castro's new regime and the Peronist movement.
il eut des discussions informelles avec Che Guevara à propos de la possibilité d'une alliance entre le nouveau régime de Fidel Castro et le mouvement péroniste.

by President Gerardo Machado, and finally by Fidel Castro's Marxist-Leninist government following the Cuban Revolution in the late 1950s.
président Gerardo Machado et ensuite par le gouvernement marxiste de Fidel Castro après la révolution cubaine à la fin des années 1950.

the Integrated Revolutionary Organizations(IRO) was formed, merging Fidel Castro's 26th of July Movement with Blas Roca's Popular Socialist Party and Faure Chomón's Revolutionary Directory 13 March.
est créée à la suite de la fusion du Mouvement du 26 Juillet de Fidel Castro, du Parti socialiste populaire et du Directoire Révolutionnaire 13 mars.

Soviet influence in Latin America following the Cuban revolution that brought Fidel Castro to power under Eisenhower.
Amérique latine après la Révolution cubaine de 1959 et la prise de pouvoir de Fidel Castro qui en a découlé.

based on the precepts of Martí and Fidel, to overcome all injustice.
fidèle aux préceptes de Martí et de Fidel, pour surmonter l'injustice.

In the footsteps of Fidel Castro and Che Guevara,
Sur les traces de Fidel Castro et de Che Guevara,

The fusion of these two hotelier families led to the move to Can Fidel, otherwise known as Hostal del Vallès, and in 1910 the
L'union des deux familles hôtelières locales provoqua le déménagement à Can Fidel, appelé également Hostal del Vallès,

cultural wall that separates them, Valeria(US), Fidel(Mexico), Irene(Spain)
culturel qui les sépare, Valeria,(US), Fidel(Mexique), Irene(Espagne)

Esmaeil Afshari(Islamic Republic of Iran); Fidel Coloma(Chile); Diénébou Kaba Camara(Côte d'Ivoire);
Esmaeil Afshari(République islamique d'Iran); Fidel Coloma(Chili); Diénébou Kaba Camara(Côte d'Ivoire);

Che Guevara, Fidel Castro, Julius Nyerere etc.
Che Guevara, Fidel Castro, Julius Nyerere, etc.

the confessed terrorist who tried to assassinate Cuba's President, Fidel Castro, in 2002.
qui avait tenté d'assassiner le président cubain Fidel Castro en 2002.

Fidel Castro proclaimed it"a collective system of revolutionary vigilance," established"so
Aux dires de Fidel Castro, ils forment un«système de vigilante révolutionnaire collective qui permet à chacun de connaître chacun,

Fidel said that his Government did not need to do anything to make it easier for those who wished to leave the country to do so;
Fidel Castro a affirmé que son gouvernement ne pouvait rien faire de plus pour faciliter le départ de ceux qui souhaitaient quitter le pays

Fidel emphasized that emigration policy had become more flexible in the past three years and that, currently, anyone who so wished could leave
Fidel Castro a de nouveau souligné qu'au cours des trois dernières années le régime d'émigration s'était assoupli et qu'actuellement quiconque désirait sortir du pays

land seized in the American Revolution, was drafted in response to provisions in the Helms-Burton Act which sought to punish Canadian companies for using land nationalised by Fidel Castro's government in Cuba.
a été écrit en réponse aux clauses contenues dans la loi Helms-Burton qui cherchait à punir les compagnies canadiennes qui tiraient profit de terres nationalisés par le gouvernement de Fidel Castro à Cuba.