FIDEL in Swedish translation

• fidel
• för fidel-vänlig

Examples of using Fidel in English and their translations into Swedish

When to visit San Fidel.
När ska man åka till San Fidel?

Said he was a lap dog for Fidel. When he got home, his friends called him a traitor for going.
Och för att vara Fidels knähund. När han kom hem kallades han för förrädare.

Called him a traitor for going, said he was When he got home, his friends a lapdog for Fidel.
Och för att vara Fidels knähund. När han kom hem kallades han för förrädare.

A group led by Fidel Castro attacked the Moncada barracks in Oriente Province on the morning of that day.
En grupp män anföll under Fidel Castros ledning i gryningen denna dag Moncada-fortet i Orienteprovinsen.

Because of the troubles with the Soviet Union. Fidel says that you might have problems getting gasoline.
Problemen med Sovjetunionen. Enligt Fidel kanske det blir problem att få bensin på grund av.

Fidel and the mass begin to vibrate in a dialogue of growing intensity which reaches its culminating point in an abrupt ending crowned by our victorious battle cry.
Mellan Fidel och massan börjar en dialog vibrera med växande intensitet tills den når höjdpunkten i en brant final som kröns av våra rop på kamp och seger.

Like many other Latin American intellectuals, Vargas Llosa was initially a supporter of the Cuban revolutionary government of Fidel Castro.
Som många andra latinamerikanska intellektuella stödde Mario Vargas Llosa i början Fidel Castros kubanska revolutionära regering.

I have written a lot of"Dear Fidel" letters over the years, usually asking for another interview.
Vanligtvis för att be om en till intervju. Jag har skrivit många brev till Fidel under årens lopp.

Were this situation not so tragic, we might say, given this proof of Fidel Castro's regime once again showing its true colours;
Om inte denna situation vore så tragisk skulle vi kunna säga- med tanke på att detta uttryck för Fidel Castros regim än en gång visar dess sanna färger- att kommunism

Fidel and the mass begin to vibrate together in a dialogue of growing intensity until they reach the climax in an abrupt conclusion crowned by our cry of struggle and victory.
Mellan Fidel och massan börjar en dialog vibrera med växande intensitet tills den når höjdpunkten i en brant final som kröns av våra rop på kamp och seger.

It is too early to say whether Fidel will fully recuperate from his illness,
Det är alltför tidigt att säga huruvida Fidel Castro helt har återhämtat sig från sin sjukdom,

who are providing Fidel Castro's bloodthirsty Communist regime in Cuba with oxygen.
spanska regeringarnas agerande i det fördolda, som ger näring åt Fidel Castros blodtörstiga kommunistregim på Kuba.

Ask for Fidel.
Fråga efter Fidel.

Fidel was right.
Fidel hade rätt.

Down with Fidel!
Ner med Fidel!

Please… Fidel!
Snälla… Fidel!

Elian and Fidel!
Elian och Fidel!

Where's Fidel?
Var är Fidel?

Hotels in San Fidel.
Hotell i San Fidel.

Fidel Castro. Okay.
Fidel Castro. Okej.