Examples of using Finally defeated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the rebels were finally defeated at Batoche.
les rebelles sont finalement vaincus à Batoche.O'Shanassy's government was finally defeated in June 1863 over the land reform issue,
Le gouvernement O'Shanassy fut finalement battu en juin 1863 sur la question de la réforme des terresHis men were finally defeated by Colonel Manuel Fernandez Silvestre,
Ses hommes furent finalement battus par le colonel Manuel Fernandez Silvestre,and they were finally defeated by British troops in 1879.
qui furent finalement battus par les troupes britanniques en 1879.a descendant of Emperor Seiwa, finally defeated the Northern Fujiwara in 1189
un descendant de l'empereur Seiwa, vaincra finalement les Fujiwara du NordDayan Khan finally defeated the southwestern Mongols in 1510 with the assistance of his allies,
Dayan Khan a finalement vaincu les Mongols du sud-ouest en 1510 avec l'aide de ses alliés,Gradually, the being was weakened and finally defeated, but after this the Father was exhausted, and withdrew into the depths of the Universe.
L'être s'affaiblit et fini vaincu, mais après cette bataille son père épuisé s'est retiré dans les profondeurs de l'Univers.On June 25, they finally defeated Triple X in a great steel cage match to win their third NWA World Tag Team Championship.
Le 25 juin, ils gagnent finalement face à Triple X lors d'un match en cage leur troisième NWA World Tag Team Championship.When Tokugawa Ieyasu finally defeated the last of his enemies and took control of the country in 1603,
Quand Ieyasu finit par détruire ses derniers ennemis et prit le contrôle du pays en 1603,WWF finally defeated WCW and ECW in a"Winner Takes All Match" and the angle was concluded.
la WWF a finalement battu la WCW et la ECW dans un match où les gagnants remporte tous les droits.You finally defeated the the Tongariro Crossing,
Vous avez enfin vaincu le Tongariro Crossing,Having finally defeated the pugnacious pair,
Ayant enfin vaincu le couple pugnace,From there the trail leads to the battlefield at Waterloo just south of Brussels where Napoleon was finally defeated.
C'est alors que le voyage vous mènera jusqu'aux champs de bataille de Waterloo, au sud de Bruxelles, où Napoléon a finalement abdiqué.where they were finally defeated in 1746 at the Battle of Culloden.
où ils furent finalement vaincu en 1746 lors de la bataille de Culloden.The Humayd regained control until the Banu Khalid were finally defeated in 1830 by the"Second Saudi State" who now took control of the whole region.
Les Houmayds reprennent le contrôle, jusqu'à ce que les Banu Khalid soient finalement vaincus en 1830 par le deuxième État saoudien qui prend désormais le contrôle de toute la région.a bloody conflict for dozens of years till they are finally defeated in 1821 and Mexican independence is declared.
des années de conflit meurtrier, jusqu'à ce qu'ils soient finalement vaincus en 1821 et qu'on proclame l'indépendance du Mexique.trials might cause unrest should be taken seriously, even if it appears to be contradicted by the official assertion that the Khmer Rouge is now finally defeated.
des procès risquent de provoquer des troubles doit être pris au sérieux même s'il semble contredit par l'affirmation officielle selon laquelle les Khmers rouges sont à présent définitivement vaincus.he was finally defeated by the better armed and trained Chilean forces
il est finalement battu par une armée chilienne mieux arméeAlfred Pleasonton finally defeated Price decisively at the Battle of Westport,
Alfred Pleasonton défont finalement Price de manière décisive à la bataille de Westport,When the communist forces finally defeated the nationalist troops the next year
Lorsque les forces communistes anéantissent finalement les troupes nationalistes l'année suivante
