Examples of using Arrive finalement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On arrive finalement dans la pièce en question… où se trouve ce trésor national pour lequel on a risqué nos vies… ce buste en or pur de Saddam… et quelqu'un l'a déjà
We finally get into the room where this is… this-this national treasure we have risked our lives for… this solid gold bust of Saddam…traverse Uijeongbu et arrive finalement à Séoul; c'est une ancienne voie d'invasion vers Séoul.
passes through Uijeongbu and eventually arrives at Seoul, and it is an ancient invasion route towards Seoul.Il arrive finalement à Cremona à bord d'un camion
Quand on arrive finalement au sommet destination vDummy,
When we finally arrive at the destination vDummy,Après Nuquí, Guachalito et Jurubidá, j'arrive finalement à Utría pour connaitre« Mano Cambiada»
Ils suggèrent la possibilité de tourner à Londres, ce qui arrive finalement 6 juin 2009 au Queen Elizabeth Hall, de Londres, 32 ans après leur dernière performance.
They also suggested the possibility of a one-off live performance in London, which finally occurred on 6 June 2009 at the Queen Elizabeth Hall, London, thirty-two years after their last performance.On arrive finalement à être honnête l'un envers l'autre, on se parle. Peut-être
I mean we're finally able to be honest with each other an talk to each othercontinue par les peuples germaniques et arrive finalement aux peuples nordiques et slaves.
on to the Germanic people and finally reaching the Northern and Slavic people.dans le Maryland, et arrive finalement à Washington, D.C.,
le négociateur coréen arrive finalement à convaincre les troupes Liao à accepter une résolution dans laquelle la dynastie Goryeo devient un État vassal des Liao.
the Korean negotiator was eventually able to convince the Khitans to accept a resolution in which the Goryeo dynasty became a tributary state to the Liao dynasty.Ils arrivent finalement à Funchal le 19 novembre.
They finally arrived at Funchal on 19 November.Les navires arrivèrent finalement en Argentine respectivement en février
The ships finally arrived in Argentina in FebruaryAprès une nuit dans un RV Park quelconque nous arrivons finalement au Grand Canyon.
After a night in an RV Park we finally arrive at the Grand Canyon.Napoléon arriva finalement à Donauwörth le 17 avril après une furieuse chevauchée depuis Paris.
Napoleon finally arrived in Donauwörth on the 17th after a furious trip from Paris.Tu arrives finalement.
You have finally come.Tobias arriva finalement.
Tobias finally arrived.Quand ça arrivera finalement, vous allez avoir peu de choix.
When it finally happens, you're gonna have a few choices.Eh bien, ça devait arriver finalement, n'est-ce pas?
Well, it had to happen eventually, right?Le jour où toi et moi arrivons finalement à Paris!
The day you and I finally make it to Paris!En juillet 1644, Schamberger arriva finalement à Batavia(Jakarta), le centre administratif de l'empire colonial néerlandais.
In July 1644 Schamberger finally arrived in Batavia, the administrative center of the expanding Dutch colonial empire.
