FLAPPING in French translation

• battement
• battre
• battements
• battu
• battant
• battait
• flapping

Examples of using Flapping in English and their translations into French

Flapping wings over the rooftops of Paris.
Par-dessus les toits de Paris, un battement d'ailes.

And do pagan dancing, flapping our skins about.
Et exécutant une dance païenne, agitant nos lambeaux de peau.

Now your lips are just flapping.
Là tes lèvres ne font que bouger.

Makes flapping sound.
Fait le bruit des ailes.

Tiny piece of skin flapping in its mouth.
Un petit bout de peau qui ballotte dans sa bouche.

When you adjust flapping for the first time,
Lorsque vous réglez le battement pour la première fois,

All I have got is my ass flapping in the breeze and the media,
Tout ce que j'ai c'est mon derrière battre au vent et les médias, le maire

After adjusting flapping of the blue lens,
Après avoir réglé le battement de l'objectif du bleu,

No significant door flapping or controllability problems with the helicopter were noted.
Aucun battement important de la porte ni aucun problème de manœuvrabilité de l'hélicoptère n'avait alors été remarqué.

Self-stimulation behaviour(rocking, flapping, sounds), often in times of stress.
Des comportements d'auto-stimulation(balancement,«flapping», sons particuliers avec la bouche), souvent en période de stress.

saw a little tail flapping… that doesn't mean you're Sherlock Holmes.
vu une petite queue battre… ne veut pas dire que tu es Sherlock Holmes.

For flapping adjustments of the red
Pour le réglage du battement des objectifs rouge

Covert gilets are a relaxed fit designed to minimise fabric flapping and made a touch longer to increase protection from wind and rain.
Le gilet sans manches Covert comprend une coupe décontractée qui minimise les battements de tissus et assure une meilleure protection contre le vent et la pluie.

secure them to prevent flapping or movement due to wind action.
couvertures similaires et fixez-les pour les empêcher de battre au vent ou de bouger.

In addition, the insect can turn very rapidly about its own axis, the flapping of its wings as it does this producing a buzzing sound reminiscent of a gyroscope.
En outre, l'insecte peut tourner très rapidement autour de son axe, le battement de ses ailes ressemblant alors au bourdonnement d'un gyroscope.

more often they actually fly by flapping wings.
le plus souvent de modèles d'oiseaux propulsées par des battements d'ailes.

It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled.
On estime que le vol battu métabolise en moyenne 23 fois plus de graisse corporelle que le vol ascensionnel.

stiffness, and flapping frequency of the wings with tiny muscles in the thorax below.
et la fréquence de battement à l'aide de petits muscles situés dans le thorax.

shrugging off wind and rain without flapping or rattling.
fait barrage au vent et à la pluie sans battements ni secousses.

that made bad weather by flapping its wings.
qui faisait du vent en battant ses ailes.