FOR IMPLEMENTING THESE in French translation

• à la mise en œuvre de ces
• pour appliquer ces
• mise en place de ces

Examples of using For implementing these in English and their translations into French

potential barriers and strategies for implementing these strategies and how to plan for the changing future.
les obstacles potentiels et les stratégies pour appliquer ces stratégies et la façon dont il faut planifier le futur.

with regard to plans and priorities for implementing these programmes.
concernant les plans et les priorités dans la mise en place de ces programmes.

the regional economic communities for implementing these policies and programmes.
des communautés économiques régionales pour la mise en œuvre de ces politiques et programmes.

Conditions for implementing these principles.
Les conditions de la mise en œuvre des principes.

Finally, potential strategies for implementing these solutions are discussed.
Enfin, ils examinent des stratégies qui pourraient permettre de mettre en œuvre ces solutions.

The regional actors will be responsible for implementing these actions.
Ce sera aux acteurs régionaux de mettre en œuvre ces actions.

Many States still lack effective mechanisms for implementing these requirements.
De nombreux États ne sont pas encore dotés des mécanismes qui leur permettraient d'exécuter efficacement ces obligations.

The reference budget for implementing these units was approximately US$23 million.
Le budget de référence pour mettre en œuvre ces unités s'élevait à 23 millions de dollars des États-Unis.

SADC is now seeking support for implementing these follow-up programmes.
La SADC cherche maintenant à obtenir un appui pour les réaliser.

The means for implementing these Regulations shall be determined by Rules and Instructions of.
Les modalités d'application du présent statut seront déterminées par des règlements et.

A national interdepartmental working group that also includes representatives from civil society is responsible for implementing these recommendations.
Un groupe de travail interministériel comprenant aussi des représentants de la société civile est chargé de mettre en œuvre ces recommandations.

His amended doctrine of"rationalism" called for implementing these rules of perception in practical architecture and city planning.
Sa doctrine rationaliste appelait à une mise en œuvre pratique de ces règles de la perception dans l'architecture et l'urbanisme.

The Ministers stressed the fact that Member States must set up frameworks to provide good conditions for implementing these practices.
Les Ministres soulignent que les Etats-Membres se doivent de fournir un cadre d'orientation qui permette à ces pratiques de s'appliquer dans de bonnes conditions.

The competent bodies are responsible for implementing these measures within their respective mandates, with coordination by the steering group.
En coordination avec le groupe directeur, les organismes compétents sont chargés de mettre en œuvre ces mesures et d'élaborer des sous-stratégies dans leur domaine respectif de responsabilité.

The authorities responsible for implementing these provisions are criminal investigation officers
Les autorités chargées d'appliquer ces dispositions sont des officiers de la police judiciaire,

However, concern was raised regarding the need to identify who will assume the responsibility for implementing these standards and verifying their correct implementation.
Toutefois, la nécessité d'identifier des personnes qui seront chargées d'assurer la mise en œuvre de ces normes et de la contrôler a suscité des préoccupations.

Governments have the primary responsibility for implementing these outcomes and the strategy.
Il incombe au premier chef aux gouvernements d'appliquer ces résultats et la stratégie.

NSOs are also encouraged to report on the strategies they used for implementing these formal methods.
Les services nationaux de statistique sont également invités à présenter les stratégies qu'ils utilisent pour appliquer ces méthodes formelles.

site managers are primarily responsible for implementing these criteria.
les directeurs de site sont les principaux responsables de la mise en place de ces critères.

In the next section an indicative overview of conditions for implementing these approaches is presented.
Dans le chapitre suivant, nous présentons un aperçu indicatif des conditions requises pour appliquer ces approches.