HAD COMPRISED in French translation

• était composé
• comprenait

Examples of using Had comprised in English and their translations into French

it consisted of the same areas that had comprised the Cisalpine Republic,
il s'agit des mêmes régions qui ont constitué la République cisalpine,

supporting documentation on cyhexatin, which had comprised himself and Ms. Nudelman.
sujet de la cyhexatine, groupe qui se composait de lui-même et de Mme Nudelman.

the submitted notifications and supporting documentation on dicofol and which had comprised herself and Mr. Mashimba.
documents justificatifs présentés au sujet du dicofol, groupe qui se composait d'elle-même et de M. Mashimba.

the submitted notifications and supporting documentation on 4nitrobiphenyl, which had comprised himself and Mr. Djumaev.
documents justificatifs présentés au sujet du 4-nitrobiphényle, groupe qui se composait de lui-même et de M. Djumaev.

said that the drafting committee had comprised representatives of Belgium,
le comité de rédaction était composé de représentants de l'Arabie saoudite,

Mrs. Badran had attended a meeting organized in December by the United Nations Fund for Population Activities(UNFPA), which had comprised representatives of the six treaty bodies, of United Nations bodies
Mme Badran ont assisté en décembre à une réunion organisée par le Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP) qui a rassemblé des représentants des six organes créés en vertu d'instruments internationaux,

He observed that in the early 1990s, the universe of transnational corporations had comprised some 37,000 parent firms and 200,000 affiliates- a significant increase
Il a fait observer qu'au début des années 90 les sociétés transnationales comptaient environ 37 000 sociétés mères

The group had comprised himself as coordinator and Ms. Bartels,
Le groupe se composait de lui-même, en qualité de coordonnateur,

he received only 50,000 of the 60,000 koku that had comprised Okazaki Domain under Tadatoshi's rule;
50 000 des 60 000 koku que comptait le domaine d'Okazaki sous la gouvernance de Tadatoshi,

by the fact that women had comprised at least 30 per cent of the liberation army.
à cet égard et par le fait que les femmes formaient au moins 30% de l'armée de libération.

The former Office of Planning and Support, which had comprised the Planning Division
L'ancien Bureau de la planification et de l'appui, qui était formé de la Division de la planification

that event had focused on"the daily practice of solidarity" and had comprised four theme weeks on"older persons","therapeutic issues","the disabled" and"social
dont le thème général était cette année: << la solidarité, une action de tous les jours>>, et qui comportait quatre semaines thématiques intitulées << semaine des personnes âgées>>,

supporting documentation on endosulfan and that had comprised herself as coordinator and Mr. Nichelatti,
de la documentation complémentaire concernant l'endosulfan, et qui était composé d'elle-même, en qualité de coordinatrice,

The structural part of UNHCR's reform has comprised two main strands.
La partie structurale de la réforme du HCR comprend deux volets.

Since 1959, the Federal Council has comprised representatives of the four major parties.
Depuis 1959, le Conseil fédéral se compose de représentants des quatre grands partis.

Actions have comprised.
Les actions ont consisté en.

The structural part of UNHCR's reform has comprised two main strands.
L'aspect structurel de la réforme du HCR a porté sur deux principaux volets.

the group has comprised the same four members since its founding:
le groupe est composé de quatre chanteurs;

the Board has comprised 58 members,
le Conseil comprend 58 membres

the Appointments Committee has comprised the following four members.
le Comité de nomination est composé des quatre membres suivants.