HE EXPLAINED in French translation

• il a expliqué
• il a précisé
• il a indiqué
• il a exposé
• il a présenté
• il a décrit
• a-t-il dit
• a-t-il expliqué
• a-t-il précisé
• il a dit

Examples of using He explained in English and their translations into French

He explained the structure, the various modules for self-study,
Il a exposé la structure de ce cours et les divers modules d'autoformation,

He explained the Netherlands' policy in the field of dangerous goods,
Il a décrit la politique des PaysBas en matière de marchandises dangereuses,

He explained his working methods,
Il a présenté ses méthodes de travail,

achieve the SDGs', he explained.
intégrée pour atteindre les ODD", a-t-il dit.

He explained how Mauritius had accommodated minority
Il a exposé la manière dont Maurice avait pourvu aux intérêts des minorités

Siemens AG Germany, where he explained the Siemens experience with Industry 4.0
Vice-président de Siemens AG Allemagne, où il a décrit l'expérience de Siemens quant à Industrie 4.0

In conclusion, he explained his proposed framework for adaptation and mitigation measures to combat climate change.
Pour conclure, il a présenté son projet concernant le cadre des mesures d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à leurs effets.

vision that are extremely useful to the rest of the team," he explained.
une conception du jeu qui sont extrêmement utiles au reste de l'équipe», a-t-il dit.

We're convinced that this way of doing business creates stronger companies that then have the ability to survive through the different cycles of the economy," he explained.
Nous sommes convaincus que cette façon de faire permet de créer des entreprises plus fortes, qui peuvent ensuite traverser différents cycles économiques» a-t-il précisé.

He explained the process to be followed for drawing up a new Strategic Plan.
Il a exposé le processus à suivre pour l'élaboration d'un nouveau plan stratégique.

He explained the problem of import surges in food products in developing countries.
Il a décrit le problème que pose le fort accroissement des importations de produits alimentaires dans les pays en développement.

He explained a newly developed technique that had proved economical in marking individual cartridges
Il a également présenté une technique récemment mise au point qui s'était révélée économique pour marquer les cartouches

He explained he was in financial difficulties
Il a dit qu'il avait des problèmes financiers

returns have to be organised", he explained to Dhiraj Sabharwal from Tageblatt.
il faut organiser les retours", a-t-il précisé à Dhiraj Sabharwal du Tageblatt.

He explained the inputs that contributed to the IPCC's conclusion that there is a discernible human influence on climate.
Il a exposé les éléments qui avaient amené le GIEC à conclure à une influence perceptible de l'homme sur le climat.

He explained the drawbacks and advantages of their technologies,
Il a décrit les avantages et les inconvénients des différentes technologies,

He explained the EU's position in this respect,
Il a exposé la position à cet égard de l'Union européenne,

He explained at the time that a call for bids was to be launched hoping that Pat,
Il avait expliqué à l'époque qu'un appel à candidature devait être lancé en espérant

He explained that at its fifth session the Committee adopted such a Code for consideration by the Economic
Elle a expliqué que le Comité, à sa cinquième session, avait adopté un tel

He explained that good governance is the key to enabling resource-rich countries to effectively transform their economies.
Selon lui, c'est la bonne gouvernance qui permettra aux pays riches en ressources de transformer leur économie.