HOUSING PROGRAMS in French translation

• programmes de logement
• programmes d'habitation
• programmes de logements

Examples of using Housing programs in English and their translations into French

The Housing Policy Agency has appointed an Ad Hoc Committee for criteria, which examined all Government non refugee housing programs, in an attempt to achieve uniformity
L'Agence a désigné un Comité ad hoc des critères qui a examiné tous les programmes de logement de l'État autres

Law"On Social Housing Programs for Urban Areas Residents"(amended in 2012) provides for benefits
La loi relative aux programmes de logements sociaux destinés aux résidents des zones urbaines(modifiée en 2012)

especially in the case of housing programs, to acknowledge that spiritual wellbeing plays an integral role in housing stability
en particulier dans le cas des programmes de logement, afin de reconnaître que le bien-être spirituel joue un rôle essentiel dans la stabilité résidentielle

Actionmarguerite operates two supportive housing programs for people who require access to 24-hour supervision and some assistance managing their physical limitations
Actionmarguerite dirige deux programmes de logements avec services de soutien destinés aux personnes qui nécessitent une supervision 24 heures sur 24

To achieve positive results, housing programs must work in tandem with a variety of professions to provide a range of services required to create a stable and positive environment UATF, 2007.
Pour obtenir des résultats positifs, les programmes de logement doivent être liés à diverses professions visant à offrir une gamme de services nécessaires pour créer un environnement stable et positif Commission d'étude sur les Autochtones vivant en milieu urbain, 2007.

In 2001, the City of Ottawa was transferred the responsibility for the administration and funding of Social Housing programs and for the on-going integrity of the physical condition of the social housing stock.
En 2001, on a attribué à la Ville d'Ottawa la responsabilité de l'administration et du financement des programmes de logements sociaux et de l'intégrité permanente de l'état matériel du parc de logements sociaux.

consultation teams, and specialized housing programs.
des équipes de consultation et d'intervention, et des programmes de logement spécialisés.

CGI administered HUD's multi-family housing programs in California, Florida,
CGI a administré les programmes de logements multifamiliaux du HUD en Californie,

This groundwork formed the basis for future directions with the development of a suggested repositioning of responsibilities for the delivery and administration of housing programs and services to seniors, families and persons with special needs.
Ce travail est venu jeter les bases des orientations à venir en vue d'un repositionnement des responsabilités en ce qui a trait à la prestation et à l'administration des programmes de logement et de services aux aînés, aux familles et aux personnes ayant des besoins spéciaux.

CGI administered HUD's multi-family housing programs in California, Florida,
CGI a administré les programmes de logements multifamiliaux du HUD en Californie,

this commitment to social justice is illustrated by housing programs, funding for community organisations,
cet engagement pour la justice sociale se traduit dans les programmes de logement, dans le financement des organisations communautaires

it is the British Columbia Housing Management Commission(BC Housing) which has responsibility for the delivery of the province's social housing programs.
Housing Management Commission)(<<BC Housing>>) est chargée de l'application des programmes de logements sociaux de la province.

Census Program results on Aboriginal peoples are used with other topics by local governments to determine resource allocation for affordable housing programs and for community outreach.
Les résultats du Programme du recensement sur les Autochtones sont utilisés avec d'autres thèmes par les administrations locales pour déterminer l'affectation des ressources pour les programmes de logement abordable et pour la sensibilisation communautaire.

earnings data support resource allocation for affordable housing programs, immigrant settlement
les gains du Programme du recensement appuient l'affectation des ressources pour les programmes de logement abordable, l'établissement des immigrants

housing providers while retaining requirements re: housing programs that predate this Act
aux fournisseurs de logements tout en maintenant les exigences relatives aux programmes de logement antérieurs à la présente loi

The Law of the year 2004 on the"Social Housing Programs" is already adopted
La Loi de 2004 relative aux &lt;<Programmes de logement social>> est déjà adoptée

The New South Wales Government provides a range of housing programs and products to help people most in need including Priority Public Housing assistance,
Le gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud met en œuvre de nombreux programmes en matière de logement pour aider les personnes les plus nécessiteuses, notamment l'assistance prioritaire pour l'accès aux logements sociaux

The credit allocated to the housing programs(rural housing production) of the Islamic Revolution Housing Foundation was 95,000 million rials in 2005,
Le montant des crédits alloués aux programmes de construction de logements ruraux par la Fondation de la Révolution islamique pour le logement a été de 95 milliards de rials en 2005,

funding of various affordable housing programs(through the"Opération Solidarité 5000 logements") on the site.
le financement relatif aux différents programmes de logement abordable via l'Opération Solidarité 5000 logements..

program or other HUD-assisted housing programs.
du HUD ou à d'autres programmes de logement bénéficiant de l'aide du HUD.