PROGRAMMES DE CONSTRUCTION in English translation

• construction programmes
• building programmes
• construction programs
• building programs
• programmes to build
• housing programmes

Examples of using Programmes de construction in French and their translations into English

Il facilitera la mise en place de nouveaux programmes de construction et se veut« une base de référence par rapport à laquelle les futures améliorations de l'infrastructure pourront être mesurées».
It will facilitate the establishment of new construction programmes and sees itself as"a basis of reference against which future improvements to infrastructure can be measured.

ABCP accompagne de nombreux clients dans l'élaboration de leurs plans directeurs immobiliers(PDI), programmes de construction, programmes fonctionnels
ABCP has helped numerous clients draw up their property master plans, construction programs, technical and functional programs,

Le Gouvernement a ainsi revu le système de financement des programmes de construction de logements par le Conseil national du logement,
The Government had therefore reviewed the mechanism for financing housing construction programmes established by the National Housing Council,

le gouvernement a entrepris plusieurs programmes de construction par le biais du Ministère de l'habitat qui dispose de nombreuses délégations provinciales régionales réparties à travers le pays.
a massive rural exodus, the Government has undertaken several building programmes through the Ministry of Housing, which has many regional and provincial offices countrywide.

Sensibiliser à la sécurité des logements comme partie intégrante des programmes de construction, à travers des stratégies de sensibilisation multimédias par exemple SMS,
Raise safe shelter awareness as an integral component of construction programmes through multi-media reach-out strategies eg. SMS,

Cependant, les programmes de construction menés ces dernières années ont permis d'améliorer significativement la vie des populations rurales
However, construction programs during these years have made significant growth in the lives of rural people especially women,

Des programmes de construction écologique, et des méthodologies pour en réduire au minimum l'impact sur l'environnement
Green building programmes and their methodologies for assuring a minimized environmental impact

d'autres ressources, par exemple les cadres de comptabilisation du carbone et les programmes de construction écologique.
by other existing resources like carbon accounting frameworks and green building programs.

marquée par les nombreux programmes de construction et de reconstruction des infrastructures nécessaires dans le contexte d'après-guerre,
characterized by many programmes to build and rebuild infrastructure necessary in the post-armed conflict context,

Technologies de l'information(3 386 500 dollars): retards dans les programmes de construction à Mogadiscio et non-création de centres de données à Mombasa en raison de l'ajournement de la construction de la Base d'appui de Mombasa.
Information technology($3,386,500): owing to delays in the construction programmes in Mogadishu, as well as the non-establishment of the data centres in Mombasa owing to the deferred construction of the Mombasa Support Base.

poursuivent et développent des programmes de construction amorcés pendant le conflit.
Imperial Japan-continued and expanded construction programs that had begun during the conflict.

l'accent est mis sur le soutien des grands programmes de construction en tant que multiplicateurs de technologies
special emphasis is placed on the support of large building programmes as multipliers of climate friendly

sociale sur le territoire, les stratégies de logement urbain combinent les programmes de construction de nouveaux logements avec une batterie de programmes simultanés qui tienne compte de la diversité des situations sociales et urbaines.
urban housing strategies combine new housing construction programmes with a range of simultaneous programmes reflecting the diversity of socio-urban situations that exists.

les gouvernements des États concernés mettent actuellement en œuvre des programmes de construction d'écoles ainsi que de formation
the governments of the states involved were currently implementing programmes to build schools and train

la nutrition dans les établissements d'enseignement primaire, les programmes de construction de dispensaires et les campagnes de prévention et de sensibilisation dans la lutte contre le VIH/SIDA.
primary school nutrition, clinic building programmes and HIV/AIDS awareness and prevention.

a lancé plusieurs nouveaux programmes de construction.
has introduced several new housing programmes.

Nonobstant les programmes de construction d'infrastructures de proximité pour l'accès des groupes vulnérables aux services de santé, y compris les femmes,
Notwithstanding the existence of community infrastructure construction programmes to facilitate access to health services by vulnerable groups,

de la gestion des chantiers, qui a l'habitude de superviser les vastes programmes de construction et connaît bien les pratiques du secteur du bâtiment à New York.
construction management team who are familiar with overseeing large construction programmes and the practices of the New York City construction industry.

il peut y avoir des données fiables sur les programmes de construction destinés à les remplacer.
reliable data could be available on the construction programmes to replace them.

Intensifier les programmes de construction et d'amélioration des logements dans les zones autochtones,
To step up programmes for the construction and improvement of housing in indigenous areas,