Examples of using Programmes de logements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actionmarguerite dirige deux programmes de logements avec services de soutien destinés aux personnes qui nécessitent une supervision 24 heures sur 24
Actionmarguerite operates two supportive housing programs for people who require access to 24-hour supervision and some assistance managing their physical limitationsEn 2001, on a attribué à la Ville d'Ottawa la responsabilité de l'administration et du financement des programmes de logements sociaux et de l'intégrité permanente de l'état matériel du parc de logements sociaux.
In 2001, the City of Ottawa was transferred the responsibility for the administration and funding of Social Housing programs and for the on-going integrity of the physical condition of the social CGI a administré les programmes de logements multifamiliaux du HUD en Californie,
CGI administered HUD's multi-family housing programs in California, Florida,CGI a administré les programmes de logements multifamiliaux du HUD en Californie,
CGI administered HUD's multi-family housing programs in California, Florida,Housing Management Commission)(<<BC Housing>>) est chargée de l'application des programmes de logements sociaux de la province.
it is the British Columbia particulièrement pour les programmes de logements pour la population à revenus faibles.
particularly in respect of housing projects for low-income population groups.en mettant en place un réseau de programmes de logements subventionnés dans toute l'Angleterre et en s'assurant que les jeunes y ont accès;
including developing a network of supported lodgings schemes across England and ensuring young people have access to them;créer des programmes de logements sociaux pour les groupes les plus pauvres
Des programmes de logements sociaux menés en Flandre(Belgique)
Les vastes programmes de logements sociaux présentent désormais moins d'intérêt face au déclin démographique,
Large scale social housing programmes are less attractive today in the face of declining populations,Ces programmes de logements sont situés dans des zones qui disposent, d'une part,
Such housing schemes are located in areas with access to basic amenitiesLes retards enregistrés par les programmes de logements, notamment ceux en faveur des anciens cadres intermédiaires du FMLN, sont un autre sujet de préoccupation,
Delays in housing programmes, including those targeted for middle-level former commanders of the FMLN are also a source of concern,des mécanismes efficaces pour la mise en œuvre de programmes de logements subventionnés.
efficient mechanisms for the implementation of subsidized housing programs.ont conduit dans certains cas à une réduction supplémentaire des programmes de logements sociaux, comme ce fut le cas de l'OEK(Workers' Housing Organization)
led in some instances to additional curtailment of social housing programmes, as was the case of OEK(Workers' En outre, il préconise de mettre en place des programmes de logements sociaux, en accordant la priorité à la réforme agraire
He also calls for the introduction of public housing schemes for the poor, giving priority to landles personnes défavorisées bénéficient des programmes de logements sociaux.
underprivileged are the beneficiaries of the government housing programs.Le Gouvernement appuie différents programmes de logements et il a créé de nouvelles villes
The Government also supported various housing schemes for its citizens and had established new citiesRenseigner sur les programmes de logements sociaux, en milieu urbain et en milieu rural,
Please provide information on social housing programmes, in urban and rural areas,la couverture insuffisante des programmes de logements sociaux, des barrières culturelles
inadequate coverage of social housing schemes, cultural barriersle développement de programmes de logements sociaux et le lancement de gammes de logements à coûts maîtrisés.
the development of social housing programmes and the launch of a product line dedicated to cost-efficient 
