INITIAL CONTACTS in French translation

• premiers contacts
• premier contact

Examples of using Initial contacts in English and their translations into French

offers a model for developing initial contacts and knowledge-sharing between projects.
offre un modèle pour établir les premiers contacts et un échange de connaissances entre projets.

The company's directors are already planning future missions in the region where initial contacts have proved encouraging.
Les dirigeants de la société envisagent déjà d'autres missions dans cette région du monde où les premiers contacts se sont avérés prometteurs.

post-conflict States, and initial contacts are under way between the Department and IMF.
sortant d'un conflit et a établi un premier contact avec le Département.

whose representatives proposed to facilitate the initial contacts if it was required.
dont les représentants proposaient de faciliter les premiers contacts si cela était nécessaire.

Helping States parties in identifying experts for the dialogue stage of the review and otherwise facilitating initial contacts between the State party under review
Aider les États parties à identifier les experts qui devront prendre part au dialogue ou faciliter les premiers contacts entre l'État partie examiné

while the Departments were open to establishing new partners, initial contacts and exchanges did not quickly lead to joint actions.
les départements étaient disposés à nouer de nouveaux partenariats, les premiers contacts et échanges n'ont pas rapidement débouché sur des initiatives conjointes.

In addition, information about other service providers in the area was collected from the initial contacts.
Elle a également collecté des renseignements sur les autres fournisseurs de services de la région auprès de ses contacts initiaux.

Initial contacts have been made during this period with the United Nations Global Compact Office,
Des premiers contacts ont été établis durant cette période avec le Bureau du Pacte mondial de l'ONU,

These initial contacts should be continued and extended, in order to allow the organizations concerned to prepare their response
Il est souhaitable que ces premiers contacts se poursuivent et s'approfondissent de manière à préparer la réponse des organisations concernées aux problèmes

Following initial contacts with the Ministry of Economy
À la suite d'un premier contact avec le Ministère de l'économie

She noted that, from initial contacts with the International Agency for Research on Cancer(IARC),
Elle a indiqué qu'il semblait probable, au vu des résultats des premiers contacts avec le Centre international de recherche sur le cancer,

Initial contacts have been made with all three Governments
Un premier contact a été établi avec les trois gouvernements;

In that connection, the Commission noted with appreciation that initial contacts between its secretariat and representatives of the European Commission had indicated a willingness to address the matter in a coordinated way that would be consistent with the Assignment Convention.
À cet égard, elle a noté avec satisfaction qu'il ressortait des premiers contacts entre son secrétariat et des représentants de la Commission européenne que cette dernière était prête à traiter cette question d'une manière coordonnée et compatible avec la Convention sur la cession.

Initial contacts were made with the Military Justice component of SPLA to improve the capacity of the staff of military prisons and detention centres as
Un premier contact a été noué avec la Direction de la justice militaire de la SPLA en vue de renforcer les capacités du personnel des prisons militaires

improve the quality of initial contacts with the office, including ensuring timely
d'accroître la qualité des premiers contacts avec le personnel du Bureau, et ce, en veillant notamment

Initial contacts have taken place during the reporting period
Les premiers contacts ont été établis durant la période considérée

Initial contacts were forged with the Swiss Agency for Development
Les premiers contacts avec la Direction du développement et de la coopération ainsi qu'avec le Secrétariat

though the population actually declined at the time of initial contacts between European migrants and the Amerindian civilizations.
la population du territoire ait décru lors des premiers contacts des migrants européens avec les civilisations amérindiennes.

The sum of $15,000 is requested to provide for official functions in connection with the inaugural session of the Tribunal at the Hague and initial contacts with officials of the Governments of Rwanda and the United Republic of Tanzania.
Le montant de 15 000 dollars demandé est destiné à financer des réceptions officielles organisées lors de la session inaugurale du Tribunal à La Haye, ainsi que les premiers contacts avec des membres des Gouvernements du Rwanda et de la République-Unie de Tanzanie.

including the initial contacts undertaken by my Personal Envoy for Western Sahara
y compris les premiers contacts pris par mon Envoyé personnel pour le Sahara occidental