IT ISN'T ENOUGH in French translation

• ce n'est pas assez
• ça ne suffit pas
• ce n'est pas suffisant
• cela ne suffit pas
• c'est

Examples of using It isn't enough in English and their translations into French

But it seems like you have decided that it isn't enough.
C'est de l'espoir. Mais on dirait que tu as décidé que ce n'était pas assez.

It isn't enough to know how to do arithmetic correctly because you need to know exactly how to customize your processes to get the right answer.
Il n'est pas assez pour savoir comment effectuer des opérations arithmétiques correctement parce que vous devez savoir exactement comment faire pour personnaliser vos processus pour obtenir la bonne réponse.

It isn't enough to only have a brick
Il n'est pas suffisant d'avoir seulement une brique

Nonetheless, for sales to take off it isn't enough just to set up a promo code
Toutefois, il n'est pas suffisant d'émettre un code promo, ou un bon de réduction

It isn't enough to have all the information about sales,
Il n'est pas suffisant d'avoir toutes les informations sur les ventes,

It isn't enough to have good merchandising software; there also needs to be people supporting that software.
Il n'est pas suffisant pour avoir une bonne logiciels de merchandising; il doit également être les personnes qui soutiennent que le logiciel.

I have been saving the leftover pittance, but it isn't enough to make the investment I want to make.
J'ai mis de côté le maigre surplus, mais ça ne suffit pas pour l'investissement que je veux faire.

The sound proofing of her bedroom is almost ready, but I fear it isn't enough.
L'insonorisation de sa chambre est presque terminée. Mais je crains que cela ne suffise.

a child is told that it isn't enough to be good.
on dit à un enfant qu'il ne suffit pas d'être bon.

This is an interesting trend given the drug's efficacy as an appetite stimulant, but it isn't enough to confidently say that cannabis use can lower a person's BMI.
C'est une tendance intéressante car la drogue est efficace comme stimulant de l'appétit, mais ce n'est pas assez pour dire avec confiance que la consommation de cannabis peut baisser l'IMC d'une personne.

It is important to note that while the evidence listed above is compelling, it isn't enough to warrant concrete conclusions about cannabis
Il est important de noter que même si les éléments listés plus hauts sont convaincants, ce n'est pas suffisant pour arriver à des conclusions concrètes sur le cannabis

I thought,"That should be good enough," but he came up to me, with his eyes all red, and said,"Kawata-san, it isn't enough, so let me record more!
je me suis dit:"Ça devrait suffire", mais il s'est approché de moi, les yeux tout rouges, et m'a déclaré:"Kawata-san, ça n'est pas suffisant, laissez-moi en enregistrer plus!

It is not enough that you destroy my beautiful car.
Ce n'est pas assez d'avoir détruit ma belle voiture.

It is not enough to kill Hitler.
Ce n'est pas assez de tuer Adolf Hitler.

It is not enough for us to be"good guys.
Ce n'est pas suffisant pour nous d'être"bons gars.

And if it is not enough, a more comprehensive version, the cultural one.
Et si ce n'est pas assez, le gros, le culturel.

It is not enough to maintain equality in our own relationships with women.
Ce n'est pas suffisant de maintenir l'égalité dans nos relations avec les femmes.

But it ain't enough to live on.
Mais ce n'est pas assez pour en vivre.

We understand that although growing your database is essential, it is not enough.
Si développer votre base de données est essentiel, ce n'est pas suffisant.

Nevertheless- it is not enough.
Néanmoins, ce n'est pas assez.