LOCAL VARIABLES in French translation

• variables locales

Examples of using Local variables in English and their translations into French

For this we declare a local variable ZAB(for elapsed time)
Pour cela, nous déclarons une variable locale ZAB(pour le temps écoulé)

i.e., modifications of the corresponding local variable of this type inside the called function will not be reflected in the calling function.
c'est-à-dire les changements de la variable locale correspondante de ce type à l'intérieur de la fonction appelée ne sera pas reflétée à la fonction d'appel.

If a local variable in a program is declared as VAR RETAIN,
Si une variable locale est déclarée dans le programme comme variable rémanente,

the following hierarchy is valid: local variable before local action before global variable before program.
l'exécution s'effectue dans l'ordre ci-après: variable locale, action locale, variable globale, programme.

Since the scope of a local variable is the block in which it is declared, it is possible
Depuis la portée de visibilité d'une variable locale est le bloc dans lequel elle est déclarée,

Initialization and Deinitialization of Local Variables.
Initialisation et déinitialisation des variables locales.

Also, AB Tasty uses only local variables, not global variables..
En outre, AB Tasty n'utilise pas de variables globales mais uniquement des variables locales.

New window with"Local" variables list.
Une nouvelle fenêtre avec une liste de variables"locale.

You can also observe the value sequence of the local variables in the POUs.
En outre, vous pouvez observer l'évolution de la valeur des variables locales.

To read this flags you have to define appropriate global or local variables as inputs or outputs.
À cet effet, vous devez déclarer les variables correspondantes comme étant des variables d'entrée ou de sortie globales ou locales.

It uses anonymous functions(to restrict the scope of local variables), arrays and flags in parameter expansion.
Il utilise notamment une fonction anonyme(pour restreindre la portée des variables locales) et un tableau.

the inner function refers to local variables of the outer function.
utilise des paramètres ou des variables locales de cette dernière.

international levels to capitalize better on local variables and perceptions.
international pour mieux s'appuyer sur des paramètres et des perceptions de caractère local.

meaning that the definition of local variables could be done anywhere in a procedure
ce qui veut dire que les variables locales peuvent être définies à tout moment de la procédure

Example side effects include modifying a non-local variable, modifying a static local variable, modifying a mutable argument passed by reference,
Par exemple, les fonctions qui modifient une variable locale statique, une variable non locale ou un argument mutable passé par référence,

Lists only local configuration variables.
Répertorie uniquement les variables de configuration locales.

These environment variables are local to each deployment lifecycle event.
Ces variables d'environnement sont locales à chaque événement de cycle de vie de déploiement.

If we made these variables local to main, we would have to do this initialization explicitly; however.
Si nous avions fait ces variables locales à main, nous aurions dû faire cette initialisation explicitement.

Bell's eponymous theorem showed that no local hidden variables exist which would take all the uncertainty out of quantum mechanics.
Bell a énoncé son théorème montrant qu'aucune variable locale cachée ne peut éliminer complètement l'incertitude de la mécanique quantique.

In every MQL5 program, a special memory area called stack is allocated for storing local function variables that are created automatically.
Le domaine spécial de la mémoire qui s'appelle la pile est attribué pour stocker des variables locales automatiquement créées dans chaque programme MQL5.