MEANS USING in French translation

• signifie utiliser
• signifie l'utilisation
• implique l'utilisation
• implique d'utiliser
• au moyen
• consiste à utiliser

Examples of using Means using in English and their translations into French

All the existing concerns can be allayed only by peaceful means using a phased and reciprocal approach.
Il n'est possible de régler tous les problèmes en cours que par des moyens pacifiques, étape par étape, dans le respect du principe de réciprocité.

The cops will do whatever it takes to save that hostage, which means using deadly force on your son.
Les flics feront tout ce qu'ils peuvent pour sauver cet otage, ce qui veut dire utiliser utiliser la force meurtrière sur votre fils.

NEVER perform any operation“freehand” which means using only your hands to support
NE JAMAIS effectuer quelque opération que ce soit à« main levée», c'est-à-dire en utilisant seulement les mains pour soutenir

One of the most effective ways to find a job is through networking, which means using your network of acquaintances as a source of information and support.
Un des moyens efficaces pour trouver un emploi est de faire du réseautage, c'est-à-dire utiliser votre réseau de connaissances comme source d'information et de soutien.

Applying nature-based solutions means using and mimicking the properties of natural ecosystems in integrated land planning and building in an‘engineered' way
Mettre en place des solutions fondées sur la nature signifie utiliser et imiter les propriétés des écosystèmes naturels dans les domaines de l'aménagement du territoire

This means using an archiving tool that allows print data to be archived in a database,
Cela implique l'utilisation d'un outil d'archivage qui permet d'archiver les données d'impression dans une base de données,

Canadian General Standards Board Buying smarter means using all the tools available to provide procurement services that will lead to best results for Canadians.
Office des normes générales du Canada Acheter plus intelligemment signifie utiliser tous les outils disponibles pour offrir des services d'approvisionnement qui procurent de meilleurs résultats aux canadiens.

Th e allocation data not recorded in MeSeA are communicated by traditional means using administrative forms
Les données d'aff ectation non reprises dans MeSeA sont communiquées par voie traditionnelle au moyen de formulaires administratifs

Account allocation data that is not included in MeSeA is communicated by conventional means using the administrative forms
Les données d'affectation non reprises dans MeSeA sont communiquées par voie traditionnelle au moyen de formulaires administratifs

Smart-charging means using real-time grid conditions to charge electrical vehicles efficiently:
La charge intelligente consiste à utiliser les conditions sur le réseau en temps réel pour recharger les batteries des véhicules électriques:

Account allocation data that are not included in MeSeA are communicated by conventional means using the administrative forms
Les données d'affectation non reprises dans MeSeA sont communiquées par voie traditionnelle au moyen de formulaires administratifs

For PC this means using Internet Explorer 6(and later), Firefox 1(and later),
Pour les ordinateurs personnels, cela veut dire qu'il faut utiliser Internet Explorer 6(ou les versions plus récentes),

Her doctoral thesis was"Climate simulation of the Holocene means using general circulation models of the atmosphere;
Sa thèse de doctorat, en physique des fluides et des transferts, porte sur la« Simulation du climat de l'holocène moyen à l'aide de modèles de circulation générale de l'atmosphère;

he will do whatever it takes to avoid capture, even if that means using civilians for cover.
pas se faire arrêter, même si cela veut dire utiliser des civils pour sa couverture.

The Data provided to subscribe to the newsletter service are processed by electronic means using the service"MailChimp" managed by The Rocket Science Group, LLC.
Les Données fournies pour permettre l'envoi de newsletter sont traitées par la voie électronique par le biais du service« MailChimp» géré par la société The Rocket Science Group, LLC.

MEASURING& RECORDING DISSOLVED OXYGEN LEVELS The OSD23 oxygen analyser is based on polarographic dissolved oxygen measurement, which means using a Clark electrode:
MESURE& ENREGISTREMENT DU TAUX D'OXYGÈNE DISSOUS L'oxymètre OSD23 fonctionne suivant le principe polarographique de mesure de l'oxygène dissous qui implique l'utilisation d'une électrode de Clark:

Workers start by introducing the word adoption, and what it means using resources like books
Les intervenants commencent à utiliser le terme« adoption», et à expliquer ce que cela signifie à l'aide de ressources comme des livres

The Panel argued very convincingly that the United Nations must become an even more outward-looking organization. That means using its unique convening power to reach out to diverse constituencies,
Le Groupe a, avec des arguments très convaincants, montré que l'ONU devrait se tourner encore plus vers l'extérieur, c'est-à-dire user de son pouvoir rassembleur pour entrer en contact avec différents groupes,

In the later stages of industrialization, it means using strategic industrial policy for the development of technological
Aux stades ultérieurs de l'industrialisation, cela signifie appliquer une politique industrielle stratégique de développement des capacités technologiques

Chest radiography is often the means used by pneumonologists to diagnose.
La radiographie thoracique est souvent le moyen utilisé par les pneumologues pour faire le diagnostic.