MEASURING PROCESS in French translation

• processus de mesure
• prise de mesure
• opération de mesure
• procédure de mesure

Examples of using Measuring process in English and their translations into French

If the probe has been fitted securely into the ear canal during the complete measuring process, a long beep will signal the end of the measuring process..
Si la sonde a été introduite correctement dans le conduit auditif durant le processus de mesure de la température, un long bip sonore indiquera la fin de la prise de température.

a long beep will signal the end of the measuring process.
un long signal sonore indiquera la fin du processus de mesure.

which describes restrictions that conservation laws impose upon the physical measuring process.
décrit les restrictions que les lois de la conservation imposent sur les processus de mesures en physique.

The entire measuring process is controlled through the Session Wizard,
L'ensemble du processus de mesure est contrôlé par l'assistant de session,

It flashes during the measuring process when the probe is securely positioned,
Ce voyant clignote au cours du processus de mesure lorsque la sonde est bien positionnée,

GWP Verification: A risk-based approach for managing weighing equipment allows for control and improvement of the entire measuring process, which ensures reproducible product quality
Vérification GWP: Une approche fondée sur le risque de gestion des équipements de pesage permet de contrôler et d'améliorer le processus de mesurage dans son entier, ce qui assure une qualité reproductible du produit

Measuring processes for quality assurance.
Procédés de mesure pour l‘assurance qualité.

The software displays all measured process variables continuously.
Le logiciel affiche en continu l'ensemble des grandeurs de processus mesurées.

Turning the vision of Industry 4.0 into reality requires flexible, precise and fast measuring processes in order to ensure the quality of components.
Le virage de la vision de l'Industrie 4.0 dans la réalité exige des processus de mesure flexibles, précis et rapides afin d'assurer la qualité des composants.

Automated measuring processes open up a new dimension of quality assurance for parts
Les processus de mesures automatisés ouvrent une nouvelle dimension de l'assurance qualité pour les pièces

The portable CMM by Leica Geosystems has made the measuring processes used at DMR Produktionsgesellschaft mbH much simpler and has made certain applications possible that were not before.
La MMT portable de Leica Geosystems a largement simplifié les processus de mesure chez DMR Produktionsgesellschaft mbH, et ouvert de nouvelles perspectives en termes d'applications.

To simplify various measuring processes, you need to handle numerous article IDs,
Afin de simplifier les nombreux processus de mesure, vous devez gérer un nombre important d'identifiants d'articles,

To speed up measuring processes, use barcode scanners,
Pour accélérer les processus de mesure, vous pouvez utiliser les lecteurs de codes-barres,

totally adaptable to requirements regarding machines and measuring processes.
totalement adaptable aux exigences concernant les machines et les processus de mesure.

During MPA, we analyze your measuring processes and help you identify any potential improvements.
Durant l'évaluation des processus de mesure(MPA), nous analysons vos processus de mesure et nous vous aidons à identifier toutes les améliorations potentielles.

a detailed report about the analysis, assessment and potential improvements of your measuring processes.
l'évaluation et les améliorations potentielles de vos processus de mesure.

DynFAS MW- Microwave sensor for optimising crystallisation Precisely measured process values form the basis for optimum production.
DynFAS MW- capteur micro-ondes pour optimisation de la cristallisation L'exactitude des mesures prises dans le processus est essentielle pour assurer une production optimale.

Measured process values are transported via the network to the SIEMENS IE/WSN-PA link.
Les valeurs de processus mesurées sont transportées via le réseau vers le SIEMENS IE/WSN-PA LINK.

It raises awareness while including goals and measures, process and job instructions, check lists
Il sensibilise en même temps qu'il prévoit des objectifs et mesures, des procédés et la pédagogie industrielle,

receive data and information which goes beyond traditional switching signals or measured process parameters.
des informations allant bien au-delà des signaux de commutation ou de facteurs de processus mesurés classiques.