Examples of using Multiple steps in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, QIVCs are useful only for tasks that can be observed and have multiple steps.
Cependant, les LCAS sont seulement utiles pour des tâches qui peuvent être observées et qui ont des étapes multiples.followed by multiple steps of grinding and flotation separation circuits.
suivie de plusieurs étapes 25 these networks split production processes into multiple steps that cross national borders.
ces réseaux divisent les processus use it to solve a problem requiring multiple steps.
l'utiliser pour résoudre un problème en plusieurs étapes.There are multiple steps along the way that may happen in a short period of time(for instance,
Il y a plusieurs étapes à franchir sur ce parcours, certaines pouvant être franchies en peu de temps(par exemple,The security screening process involves multiple steps such as conducting education
Le processus de triage sécuritaire comporte plusieurs étapes, y compris des vérifications quant aux études,has taken multiple steps to involve the public in its deliberative processes.
qu'elle a pris de nombreuses mesures pour faire participer le public à ses processus streamline manual legacy business processes that often included multiple steps to verify information regarding user identities,
de rationaliser ses processus métier manuels existants qui comprenaient souvent plusieurs étapes indispensables à la vérification des informations concernant l'identité de ses utilisateurs,Colon cancer screening has multiple steps, which are managed in different information systems(Turriano,
La détection du cancer du côlon comporte plusieurs étapes qui sont gérées dans des systèmes d'information disparates Turriano,The standard addition technique is a quantitative analysis whereby a stan dard ion solution of known concentra tion is added to a known sample volume in multiple steps.
La technique d'ajout d'étalons correspond à une analyse quantitative par laquelle une solution ionique étalon de concentration connue est ajoutée à un volume connu d'échantillon en plusieurs étapes.facilitate their analysis, especially in cases involving multiple steps.
de faciliter leur analyse surtout dans des cas où plusieurs étapes sont nécessaires.print labels that used to take multiple steps, or could not be done without a special program.
à imprimer des étiquettes qui faisaient plusieurs étapes, ou ne pouvaient pas être faites sans un programme spécial.by registering multiple steps in the main sewing section.
en enregistrant plusieurs étapes dans le secteur de la couture principale.Contactless communication allows a user to wave the smartphone over an NFC-compatible device to send information without needing to touch the devices together or go through multiple steps setting up a connection.
La communication sans contact permet à un utilisateur de passer son Smartphone au-dessus d'un appareil compatible avec la technologie NFC pour envoyer des informations sans avoir besoin de mettre les appareils en contact ou de passer par plusieurs étapes pour établir une connexion.The bacterial crtI gene was an important inclusion to complete the pathway, since it can catalyze multiple steps in the synthesis of carotenoids up to lycopene,
L'utilisation du gène Factory fabricated composite panels are attached directly to the supporting structure and multiple steps associated with installation of concrete blocks
Les panneaux composites fabriqués à l'usine sont fixés directement sur la structure portante et de multiples étapes pour l'installation However, in recent times we have witnessed multiple steps towards a long-awaited breakthrough in ending the decade-long dormancy in nuclear disarmament and non-proliferation.
Cependant, nous avons été dernièrement les témoins de multiples pas en direction d'une avancée attendue adaptation studies, which typically involve multiple steps, each introducing uncertainties that are propagated through the study i. e.
qui comprennent habituellement de multiples étapes, chacune introduisant des incertitudes tout au long involving multiple steps, numerous actors
qui impliquent de multiples étapes, The aim of this course is to provide an overview of post-transcriptional gene regulations at multiple steps, including notably(pre-)messenger RNA splicing,
Le but de ce cours est de fournir un aperçu global des régulations post-transcriptionnelles de l'expression des gènes à différentes étapes, incluant notamment l'épissage,
