NEXT MESSAGE in French translation

You just skipped ahead to the next message.

Tu es juste allé au message suivant.

Message erased. Next message.

Message effacés Next message.

press to skip to the next message.

appuyez sur cette touche pour passer au message suivant.

Press to skip to play next message.

Appuyez sur pour passer à la lecture du message suivant.

Scrolling through one message lets you view the next message.

En faisant défiler un message, vous affichez le message suivant.

I can't hear the next message.

J'entends pas l'autre message.

Press numerical key 3 to go to the next message.

Appuyer sur la touche 3 pour passer au message suivant.

Press/SKIP to skip to the next message.

Appuyez sur /SKIP pour sauter au message suivant.

Press 6 to skip to the next message.

Appuyez sur 6 pour sauter au message suivant.

Press to skip to the next message.

Appuyez pour sauter au message suivant.

to listen to the next message.

pour écouter le message suivant.

Next to skip to the next message.

Suivant, pour lire le message suivant.

Press the Fast Forward button to skip to the next message or to fast forward the current message..

Appuyez sur le bouton Avance rapide pour passer au message suivant ou pour avancer dans le message actuel.

you can display the next message using nCursor h.

vous pouvez afficher le message suivant à l'aide de Curseur h.

/DEF/3 Press to skip to play the next message.

du message en cours. /DEF/3 Pour écouter le message suivant.

The date and time information of the next message will display if there is another message..

Les informations de date et d‘heure du message suivant apparaissent en l‘absence d‘un autre message..

Press to skip forward to play the next message.

appuyez pour passer au message suivant.

The next message was at 0125:52, at which time the aircraft SATCOM system

Le message suivant, à 1 h 25 min 52 s,

The next message logged by INMARSAT from HB-IWF was on 2 September 1998 at 2330:18 as the SATCOM system was powered and it requested to

Le prochain message enregistré par INMARSAT pour HB-IWF l'a été le 2 septembre 1998, à 23 h 30 min 18 s,

Play Options menu 2 Start playback of all messages 3 Start playback of new messages 4 Repeat playback of current message 2 x4 Play previous message 5 Delete current message 6 Play next message 7 Select the answering mode.

Ecouter le menu d'aide 2 Démarrer l'écoute de tous les messages 3 Démarrer l'écoute des nouveaux messages 4 Écouter un message en cours 2 x4 Ecouter le message précédent 5 Effacer le message en cours 6 Ecouter le message suivant 7 Sélectionner le mode d'annonce.