NOW USING in French translation

• utilisent maintenant
• utilisent désormais
• désormais appel
• maintenant recours

Examples of using Now using in English and their translations into French

insurers are now using a very broad range of channels see Microinsurance Paper 8.
les assureurs ont aujourd'hui recours à une grande variété de canaux voir le Microinsurance Paper 8.

Since many CASAL assessments are now using catch-at-age data
Étant donné que de nombreuses évaluations CASAL utilisent maintenant les données de capture selon l'âge

with most countries now using the Gregorian calendar as their de facto calendar,
avec la plupart des pays utilisent maintenant le calendrier grégorien que leur calendrier de facto,

GEA's craft brewing solutions also have proven to be a perfect fit for numerous microbreweries that have left their start-up phase behind and are now using more efficient
Les solutions de brassage artisanal de GEA se sont également révélées idéales pour les nombreuses micro-brasseries, qui sont sorties de la phase de démarrage et utilisent maintenant des systèmes de brassage plus efficaces

Iran is now using in the core of TRR a number of fuel assemblies that were produced in Iran and which contain nuclear material that was enriched in Iran up to 3.5%
l'Iran utilise maintenant dans le cœur du RRT plusieurs assemblages combustibles produits sur son territoire qui contiennent des matières nucléaires ayant été enrichies en Iran jusqu'à 3,5%

Drake(now using his legal name,
Tim Drake(utilisant maintenant son nom légal,

halons in new airframes, the cochair reported that the airline Lufthansa was now using the halon alternative HFC-236fa in eight to ten of its Airbus aircraft as a direct replacement in the lavatory waste bin fire protection system.
M. Catchpole a indiqué que la compagnie aérienne Lufthansa utilisait maintenant le HFC-236fa dans huit de ses dix avions Airbus pour remplacer directement les halons dans le système de protection incendie de la poubelle des toilettes.

does this now using Bluetooth Smart LE technology,
fait cela en utilisant désormais la technologie Bluetooth intelligente LE,

We are now using a simplified logo
Nous sommes en train d'utiliser un logo simplifié

CMS have resulted in the two Conventions now using the same nomenclature
de la CMS ont amené les deux Conventions à dorénavant utiliser la même nomenclature

humans increasing the rate of biodiversity loss and people now using almost 50 per cent of all available freshwater running off of land(water withdrawals have doubled over the past 40 years), all of which have led scientists to
l'augmentation du taux de perte de biodiversité causée par les hommes et l'utilisation aujourd'hui par les populations de près de 50% de l'ensemble des eaux douces courantes de surface disponibles(les prélèvements d'eau ont doublé au cours de ces 40 dernières années),

Now, using the bind function.
Maintenant, en utilisant la fonction bind.

Now use the Facebook Connect feature to link it to your Facebook account.
Maintenant utilisez la fonction Facebook Connect pour le connecter à votre compte Facebook.

You can now use the WPS button on the device.5.
Vous pouvez utiliser à présent le bouton WPS de l'appareil.5.

Its previous premises are now used by Chetham's School of Music.
Les premiers bâtiments sont aujourd'hui utilisés par l'école de musique de Chetham.

You can now use your speakers.
Vous pouvez à présent utiliser vos enceintes.

It is now used for residential purposes.
Il est actuellement utilisé à des fins résidentielles.

It is now used to house alumni and guests.
Elle est aujourd'hui utilisée pour recevoir les invités et les journalistes.

It is now used as living accommodation.
Il est actuellement utilisé comme habitation.

Somerton Court is now used for Wedding Receptions.
Le kagura-den est à présent utilisé pour les mariages et les représentations de théâtre nô.