PROCEDURES AND FORMALITIES in French translation

• procédures et formalités
• démarches et formalités

Examples of using Procedures and formalities in English and their translations into French

Procedures and formalities for permits for the transfer of the chemicals listed in schedules 1
Procédures et formalités des autorisations de transfert des produits chimiques des tableaux 1

Other measures adopted at national level to meet that objective could involve reduction of the number of procedures and formalities applicable to service activities and the restriction of such procedures and formalities to those which are essential in order to achieve a general interest objective
D'autres mesures prises au niveau national pour répondre à cet objectif pourraient consister à réduire le nombre de procédures et formalités applicables aux activités de service en s'assurant qu'elles sont indispensables pour réaliser un objectif d'intérêt général

Member States shall ensure that all procedures and formalities relating to access to a service activity
Les États membres veillent à ce que toutes les procédures et formalités relatives à l'accès à une activité de service

Further streamlining and harmonization of customs and transit procedures and formalities and transparent and efficient border management
La poursuite de la simplification et de l'harmonisation des procédures et formalités relatives aux douanes et au transit,

gives information to companies exporting from the EU about import conditions in third country markets about Tariffs, Procedures and Formalities, Statistics, Trade barriers,
La MADB donne des informations aux entreprises exportatrices de l'UE sur les conditions d'importation dans les marchés des pays tiers; tarifs, procédures et formalités, statistiques, barrières commerciales,

compliance with reasonable procedures and formalities.
soient respectées des procédures et formalités raisonnables.

coordination may include the alignment of working days and hours, and of procedures and formalities; the development
cette coordination pourront inclure l'harmonisation des jours et des heures de travail, l'harmonisation des procédures et des formalités, la mise en place

the host country's legislation on privately financed infrastructure projects. It also discusses procedures and formalities for the conclusion and entry into force of the project agreement.
la législation du pays hôte relative aux projets d'infrastructure à financement privé, ainsi que des procédures et formalités à suivre pour la conclusion et l'entrée en vigueur de l'accord de projet.

stating that:"every administration is compelled to communicate to users correct information on the procedures and formalities that are necessary to obtain the services it provides.
loi avant-gardiste de 1998xvi stipule que toute administration est tenue de communiquer aux usagers des informations exactes sur les procédures et les formalités à engager pour bénéficier de ses services.

economic regional integration in the Arab world; and requirements for establishing a single window for handling export/import procedures and formalities in ESCWA member countries;
et modalités de création d'un guichet unique chargé des procédures et des formalités d'importation et d'exportation dans les pays membres de la CESAO;

with a view to improving the procedures and formalities necessary for the railway border crossings in these countries,
dans le but d'améliorer les procédures et les formalités nécessaires aux passages des frontières de ces pays

Further streamlining and harmonization of customs and transit procedures and formalities, and transparency, as well as efficient border management and the coordination of agencies involved in border clearance,
La poursuite de la simplification et de l'harmonisation des procédures et formalités relatives aux douanes et au transit, la transparence ainsi qu'une gestion plus efficace des frontières

including the complexity of the procedures and formalities of import-export, waiting times at borders,
dont la complexité des procédures et formalités d'import-export, les délais d'attente aux frontières,

thereby simplifying procedures and formalities, optimizing human and financial resources
afin de simplifier les procédures et formalité de gestion, optimisant ainsi les ressources humaines

quality of the physical infrastructure that support transportation services, the procedures and formalities used to control the movement of goods from one country to another,
la qualité des infrastructures physiques sur lesquelles reposent les services de transport, les procédures et les formalités pour le contrôle du mouvement des marchandises d'un pays à un autre,

Government action in the area of trade facilitation comprises various elements such as simplification of the regulatory framework, procedures and formalities; modern operations
En matière de facilitation du commerce, l'action des pouvoirs publics comprend plusieurs éléments tels que les suivants: simplification du cadre réglementaire, des procédures et des formalités; modernisation des opérations

workshop on requirements for the establishment of single windows for handling export/import procedures and formalities in the ESCWA region;
atelier sur les conditions à remplir pour l'ouverture d'un guichet unique pour traiter des procédures et des formalités d'export/import dans la région de la CESAO;

To simplify border documents, procedures, and formalities.
Simplifier les documents, les procédures et les formalités aux frontières; et.

Article 18 stipulates:“The laws shall determine the procedure and formalities for court trials”, while article 23
et"> un jugement rendu dans les formes légales"; l'article 18, ainsi:"La procédure et les formes des jugements seront fixés par des lois", les juges répondent devant la loi de la plus légère violation des droits de la personne, de même que de toute dérogation aux règles de procédure établies par la loi.">

It could also include the coordination of procedures and formalities.
Cela pourrait aussi consister à coordonner les procédures et les formalités.