PROGRAMME STAFF in French translation

• personnel du programme
• administrateurs de programmes
• l'équipe du programme
• effectifs du programme
• personnel des programmes
• personnels du programme
• agents des programmes

Examples of using Programme staff in English and their translations into French

across focus areas, Global Programme staff is responsible for the substantive management of a range of programmes funded from different sources,
dans les domaines d'intervention prioritaires, le personnel du programme mondial est responsable de la gestion opérationnelle de toute une gamme de programmes financés par des sources diverses,

the Horn of Africa) resulted in these important coordination roles becoming secondary to the priorities of more senior programme staff.
ces rôles de coordination importants sont devenus secondaires par rapport aux priorités des administrateurs de programmes de rang plus élevé.

IS programme staff gave 24 presentations on the climate change process
L'équipe du programme a organisé 24 exposés publics sur les changements climatiques

Programme staff facilitated a number of meetings in which users defined the area in which management actions would be implemented and village management committees
Le personnel du Programme a servi de médiateur pour un certain nombre de réunions au cours desquelles les utilisateurs ont défini le domaine dans lequel les mesures de gestion seraient mises en œuvre

will provide additional support from the technical and programme staff of the UNFPA regional office, as required.
fournira un appui additionnel par l'intermédiaire des techniciens et des administrateurs de programmes du bureau régional du FNUAP, en fonction des besoins.

Information Services programme staff gave 16 presentations on the climate change process
L'équipe du programme a présenté au grand public 16 exposés sur le processus de la Convention

Stigma and discrimination remain high and youth programme staff may in some cases lack the sensitivity,
La stigmatisation et la discrimination restent élevées et le personnel du programme de la jeunesse peut dans certains cas manquer de sensibilité,

five core substantive programme staff, eight project research staff
5 agents des programmes organiques, 8 attachés de recherche(projets)

sent to 125 UNDP field offices and 72 programme staff in headquarters, which was processed in May 1993.
d'évaluation du PNUD à 125 bureaux extérieurs et 72 administrateurs de programmes au siège, et la publication de ses résultats en mai 1993.

which comprises all participating centres as well as programme staff.
le réseau, qui regroupe tous les centres participants ainsi que le personnel du programme.

It allows education programme staff to make changes during the programme or project cycle to
Il permet au personnel des programmes d'éducation de faire des changements pendant le cycle du programme

should be conducted by the programme staff themselves.
doit être menée par le personnel du programme lui-même.

In-reach training of UNAIDS programme staff will be developed
La formation continue du personnel des programmes de l'ONUSIDA sera développée

even a process evaluation led by the programme staff themselves can greatly assist in improving
même une évaluation réalisée par les personnels du programme peut aider à l'amélioration

lie largely in the lack of knowledge and capacities of programme staff on the ground.
tient largement au manque de connaissances et de capacités du personnel des programmes sur le terrain.

The first was targeted at key programme staff from United Nations entities,
Le premier s'adressait aux principaux collaborateurs des programmes des institutions des Nations Unies,

The Compliance Assistance Programme staff members were in close contact with the Government
Les membres du personnel du Programme d'aide au respect maintenaient des rapports étroits avec le Gouvernement,

It helps programme staff understand the education situation
Elles permettent au personnel du programme de comprendre la situation de l'éducation

Working Groups have been established in 17 critical areas, and programme staff have met with political,
Des groupes de travail ont été constitués dans 17 zones critiques et le personnel du programme s'est entretenu avec les responsables politiques,

Reporting and aggregation at programme level Programme staff need a clear picture of how different projects and basins are performing
Établissement de rapports et consolidation au niveau du programme Le personnel du programme a besoin d'une vision claire des performances des différents projets