PROGRAMME WILL PROVIDE in French translation

• programme fournira
• programme apportera
• programme offrira
• programme assurera
• programme servira
• programme permettra

Examples of using Programme will provide in English and their translations into French

The programme will provide policy advice on the prevention of violence against women
Le programme fournira des orientations sur la prévention de la violence à l'égard des femmes

Based on specific requests from countries, the programme will provide technical support for the development
sur la base de demandes spécifiques des pays, le programme apportera un appui technique à l'élaboration

The programme will provide technical assistance to strengthen capacities and promote cross-sectoral collaboration
Le programme fournira une assistance technique aux entités concernées pour renforcer leurs capacités

National academic institutions will receive support to strengthen policy research and the programme will provide resources to enhance negotiating skills
Les institutions universitaires nationales bénéficieront d'un appui afin de renforcer la recherche sur les politiques et le programme fournira des ressources pour mieux préparer les organisations publiques

This programme will provide the regions of Midi-Pyrénées and Aquitaine with new
Ce programme offrira de nouvelles opportunités aux régions Midi-Pyrénées

The programme will provide substantive and technical support to the Special Committee on Peacekeeping Operations,
Le programme apportera un appui de fond et technique au Comité spécial des opérations

The programme will provide technical support
Le programme assurera l'appui technique

As envisaged, this programme will provide limited support(e.g. training,
Tel qu'envisagé, ce programme offrira un soutien limité(formation,

to predict a time-frame, we are confident that this programme will provide new tools for use around the world in the not-too-distant future.
nous sommes convaincus que ce programme fournira de nouveaux instruments qui pourront être utilisés dans un avenir proche dans le monde entier.

The programme will provide support to United Nations peace operations in the areas of personnel,
Le programme servira à appuyer les opérations de paix des Nations Unies dans les domaines suivants:

The programme will provide support to United Nations peacekeeping operations as well as special political missions supported by the Department of Field Support in the areas of personnel,
Le programme servira à appuyer les opérations de maintien de la paix ainsi que les missions politiques spéciales appuyées par le Département de l'appui aux missions dans les domaines suivants: ressources humaines, finances,

At the global level, the programme will provide support in policy formulation,
À l'échelon mondial, le Programme apporte un soutien en matière de formulation des politiques,

The programme will provide technical cooperation
Le programme permettra d'assurer une coopération technique

The programme will provide support that will enhance institutional,
Le programme fournira des appuis afin de renforcer les capacités institutionnelles,

The assistance programme will provide, upon request, information
Dans le cadre du programme d& 146;aide, il sera communiqué, sur demande, des renseignements

During the plan period, this programme will provide legal advice and services of great importance in connection with a wide range of questions dealt with by the decision-making organs
Durant la période considérée, ce programme permettra d'offrir des avis et des services juridiques d'une grande importance portant sur les nombreuses questions dont traitent les organes directeurs

The ABI training programme will provide staff working
Ce programme permettra au personnel soignant ou désireux de travailler

This programme will provide job skills
Ce programme dispensera des compétences pour l'emploi

The programme will provide information on the Convention to relevant non-governmental organisations with the aim of helping to enable them to work more cooperatively towards the implementation of the two conventions within their countries.
Ce programme fournira des informations sur la Convention à des organisations non gouvernementales pertinentes, dans le but de les aider à travailler de manière plus coopérative dans le cadre de la mise en oeuvre des deux conventions sur leurs territoires respectifs.

To this end, the Programme will provide expert advice
À cet effet, le PNUCID fournira des avis spécialisés