PROGRAMMES AIMED AT REDUCING in French translation

• programmes visant à réduire
• programmes destinés à réduire

Examples of using Programmes aimed at reducing in English and their translations into French

precise information in support of policies and programmes aimed at reducing the levels of mercury in the environment throughout the world;
d'informations précises à l'appui des politiques et des programmes visant à réduire les concentrations de mercure dans l'environnement dans l'ensemble du monde;

the freeing of fiscal resources for programmes aimed at reducing poverty and environmental damage.
la libération de ressources budgétaires pour les programmes destinés à réduire la pauvreté et les atteintes à l'environnement.

local level, of programmes aimed at reducing GHG emissions
aux niveaux régional et local, des programmes visant à réduire les émissions de GES

strengthen policies and programmes aimed at reducing the number of people living in poverty and providing effective social safety nets.
en vue d'élaborer et de renforcer les politiques et les programmes visant à réduire la pauvreté et mettre en place des mécanismes de protection sociale efficaces.

including programmes aimed at reducing unemployment among women
notamment de programmes visant à réduire le chômage des femmes

including programmes aimed at reducing unemployment among youth,
notamment de programmes visant à réduire le chômage des jeunes,

Programmes aimed at reducing vehicle emissions include restricting import fuel-inefficient vehicles, vehicle tuning,
Les programmes qui ont pour objectif de réduire les émissions des véhicules prévoient notamment des restrictions à l'importation de véhicules à mauvais rendement énergétique,

especially those programmes aimed at reducing the education gap between men and women.
en particulier aux programmes visant à réduire l'écart d'instruction existant entre les hommes et les femmes.

to provide countries with more of the multifaceted support they need to implement policies and programmes aimed at reducing maternal and infant mortality;
d'apporter davantage d'appuis multiformes aux pays, dans la mise en œuvre des politiques et des programmes axés sur la réduction de la mortalité maternelle et infantile;

failing to allocate sufficient funding to implement programmes aimed at reducing maternal mortality.
faute d'avoir alloué des fonds suffisants aux programmes destinés à réduire la mortalité maternelle.

to encourage individual schools to adopt policies and programmes aimed at reducing disadvantage.
d'encourager telle ou telle école à adopter des politiques et des programmes visant à lutter contre les handicaps en matière scolaire.

assist Governments in the development and implementation of programmes aimed at reducing illicit cultivation,
aider les gouvernements à élaborer et exécuter des programmes visant à réduire la culture, la production,

affordable cement and construction iron has significantly reduced the coverage of programmes aimed at reducing the qualitative deficit in housing
à du fer de construction bon marché ont fortement diminué la portée des programmes visant à réduire le déficit qualitatif de logement

execute projects and programmes aimed at reducing illicit drug crop production,
exécuter les projets et programmes destinés à réduire les cultures illicites ainsi que le trafic

The Committee welcomes the strengthening of the role of the family in child care through the introduction of several programmes aimed at reducing poverty, as well as the adoption of the National Standard for Child Care,
Le Comité salue le renforcement du rôle de la famille dans la protection de l'enfance à travers la mise en place de plusieurs programmes visant à réduire la pauvreté, ainsi que l'adoption, en 2011, des Normes nationales

construction iron has significantly reduced the coverage of programmes aimed at reducing the qualitative deficit on housing,
qui soient abordables pour Cuba, ont fortement diminué la couverture des programmes visant à réduire le déficit qualitatif de logements,

for example by implementing the Poverty Alleviation Strategy(PAS) and several programmes aimed at reducing poverty and unemployment,
par exemple en mettant en œuvre la Stratégie de lutte contre la pauvreté et plusieurs programmes visant à réduire la pauvreté et le chômage,

together with the focus on the Organization's three thematic priorities and programmes aimed at reducing youth unemployment
l'accent mis sur les trois priorités thématiques de l'Organisation et les programmes visant à réduire le chômage des jeunes

This programme aims at reducing the number of out of school children.
Ce programme vise à réduire le nombre d'enfants qui ne sont pas scolarisés.

Report04 FOCUS RIVERINE INPUT Ocean Initiatives is a programme aimed at reducing marine litter at the source.
Les Initiatives Océanes sont un programme visant à la réduction des déchets aquatiques à la source.