PROGRAMMES FOCUSING in French translation

• programmes axés
• programmes centrés
• programmes ciblés
• programmes mettant l'accent
• programmes visant
• programmes s'occupant

Examples of using Programmes focusing in English and their translations into French

has promoted programmes focusing on the safety, regulation
l'OMS et l'UNICEF des programmes axés sur la sécurité, la réglementation du travail

educational programmes and programmes focusing on youth and the family,
les programmes éducatifs et les programmes axés sur les jeunes et la famille,

The GFATM continues to make available substantial new resources for programmes focusing on children affected by AIDS,
Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme continue de débloquer de grosses sommes pour des programmes axés sur les enfants touchés par le sida,

resources directed specifically to programmes focusing on women art. 2,
les ressources spécifiquement consacrés à des programmes centrés sur les femmes restent insuffisants

South Africa has consolidated programmes focusing on cash transfers to different target groups,
L'Afrique du Sud a regroupé divers programmes axés sur les transferts en espèces à différents groupes cibles,

and in strengthening programmes focusing on gender equality
marginalisées et en renforçant ses programmes ciblés sur l'égalité entre les sexes

there were any plans or programmes focusing on recreational activities for children
il existe des plans ou programmes axés sur les loisirs des enfants

resources from the Facility, and enhanced coordination with other instruments and programmes focusing on environmentally sustainable development.
qu'à une coordination plus étroite avec les autres instruments et programmes s'occupant de développement écologiquement durable.

the decision made at the end of 2006 by the Broadcasting Company to reduce the number of programmes focusing on specifically female issues is in conflict with the CEDAW
la décision prise par la Société finlandaise de l'audiovisuel à la fin de 2006 de réduire le nombre de programmes portant sur des questions spécifiquement féminines violent les dispositions de la Convention

The existence of school-based programmes focusing on life skills development was reported by 68 countries(78.2 per cent of all those responding) and programmes focusing on the provision of alternatives to drug use by 44 countries 50.6 per cent of all those responding.
Soixantehuit pays(78,2% des répondants) ont fait état de programmes scolaires consacrés au développement des aptitudes à la vie, et 44(50,6% des répondants) de programmes axés sur les activités de substitution à l'usage de la drogue.

accessing resources from GEF, and enhanced coordination with other instruments and programmes focusing on environmentally sustainable development.
qu'à une coordination plus étroite avec les autres instruments et programmes s'occupant de développement écologiquement durable.

while none of the countries in the region reported high coverage for programmes focusing on the provision of alternatives to drug abuse;
qu'aucun n'a indiqué de couverture élevée s'agissant des programmes axés sur les activités de substitution à l'usage de la drogue;

assistance to developing countries, and enhanced coordination with other instruments and programmes focusing on environmentally sustainable development ibid.,
qu'à une coordination plus étroite avec les autres instruments et programmes portant sur le développement écologiquement durable ibid.,

implementation of projects and programmes focusing on strengthening the capacity of governments,
à exécuter des projets et des programmes axés sur le renforcement des capacités des gouvernements,

educational programmes and programmes focusing on youth and family,
les programmes éducatifs et les programmes axés sur les jeunes et la famille,

educational programmes and programmes focusing on youth and family,
les programmes éducatifs et les programmes axés sur les jeunes et la famille,

The emphasis will be at the country level where the United Nations resident coordinator system will use the end-products to assist countries in implementing programmes focusing on achieving Conference goals,
L'accent sera placé au niveau des pays où le système des coordonnateurs résidents des Nations Unies utilisera les produits finals en vue d'aider les pays à mettre en oeuvre leur programme axé sur la réalisation des objectifs de la Conférence,

implementation of projects and programmes focusing on building the capacity of governments,
la réalisation de projets et de programmes mettant l'accent sur le renforcement des capacités des gouvernements

More programmes focusing on people-to-people exchanges and experience-sharing needed to be implemented, in order to provide small
Il convient de mettre sur pied un plus grand nombre de programmes axés sur les échanges individuels

it implemented programmes focusing on advocacy and coordination services;
elle réalise des programmes axés sur le plaidoyer et la coordination des services;