PROGRAMS AIMED AT in French translation

• programmes visant
• programmes destinés

Examples of using Programs aimed at in English and their translations into French

with the hope that they will also help inform the design of other projects and programs aimed at strengthening think tanks and policy research institutions.
il est à espérer qu'elles serviront à orienter la conception d'autres projets et programmes visant à renforcer les institutions de recherche sur les politiques.

supporting programs aimed at overcoming human rights barriers
en soutenant des programmes destinés à aplanir les obstacles liés aux droits humains

to the development of policies and programs aimed at protecting Athletes' rights to doping-free sport
à l'élaboration des politiques et des programmes visant à protéger les droits des athlètes à un sport sans dopage

all of the following forecast figures, with programs specifically targeting significant GHG reductions generally requesting more information than those programs aimed at earlier stage RD&D
les programmes visant expressément des réductions importantes des émissions de GES demandant généralement plus de renseignements que les programmes visant des étapes plus précoces de la R-D

the Quebec Government announced a series of measures and programs aimed at addressing these issues
le 7 avril, un ensemble de mesures et de programmes visant à faire face à ces enjeux

The program and policy implication suggested here is that programs aimed at increasing participation in older populations
En matière de programme et de politique, on peut déduire que les programmes visant à accroître la participation dans les cohortes plus âgées

DDI has programs aimed at ending child labour and bringing miners into
La DDI a des programmes visant à mettre fin au travail des enfants mineurs,

launch of new programs aimed at improving communications to donors
le lancement de nouveaux programmes qui visent à améliorer les communications avec les donneurs

ROHMA's experts support the Swiss Agency for Development and Cooperation in programs aimed at improving the tax systems in the commodity sector in developing countries,
La ROHMA et ses experts soutiennent la DDC dans le lancement de programmes destinés à améliorer l'appareil fiscal dans les pays riches en ressources naturelles et à développer les

The city has invested in programs aimed at revitalizing communities by retaining
La ville a investi dans des programmes visant à revitaliser les communautés,

To promote and organize programs aimed at preserving, expressing
Promouvoir et organiser des programmes visant à préserver, exprimer

For example, programs aimed at building ethical and human rights competence among health-care providers
Par exemple, des programmes visant à renforcer les compétences des soignants en matière d'éthique et de droits de l'Homme

Inuit communities set up and operate programs aimed at reducing high levels of alcohol,
des Premiès nations à établir et à offrir des programmes visant à abaisser les taux élevés d'abus d'alcool,

It also mentioned a need to develop and implement programs aimed at providing workplace
Ils soulignent également la nécessité d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes visant à fournir un travail

particularly programs aimed at reducing the incidence of youth suicide.
en particulier les programmes visant à réduire le nombre de suicides chez les jeunes.

provides for launching two programs aimed at reducing drug demand,
prévoit le lancement de deux programmes visant à réduire la demande de drogue,

a comprehensive set of policies and programs aimed at supporting a sustainable environment
un ensemble complet de politiques et de programmes visant à soutenir un environnement durable

also conduct programs aimed at deepening understanding of other cultures.
avec l'appui partiel de la NEH, des programmes visant à développer la connaissance d'autres cultures.

also offers and implements programs aimed at promoting global development initiatives through Volleyball.
tout en assurant la mise en œuvre de programmes visant à promouvoir des initiatives de développement mondial grâce à ce sport.

policies of this sort include things like subsidized housing for low-income families and programs aimed at making neighbourhoods safer.
les politiques de ce type comprennent des mesures telles que les logements subventionnés pour les familles à faible revenu et les programmes visant à rendre les quartiers plus sûrs;