PROGRAMS AND PLANS in French translation

• programmes et plans

Examples of using Programs and plans in English and their translations into French

In accordance with the regulations and CNSC guidance, an application to renew a licence to operate an NPP typically addresses the programs and plans listed in appendix C,
Article 14 Respect de la Convention Conformément aux règlements et aux documents d'orientation de la CCSN, une demande de renouvellement d'un permis d'exploitation d'une centrale nucléaire devrait normalement couvrir les programmes et les plans énumérés à l'appendice C,

In accordance with the regulations and CNSC guidance, an application to renew a licence to operate an NPP typically addresses the programs and plans listed in appendix C,
Conformpment aux rqglements et aux documents d'orientation de la CCSN, une demande de renouvellement d'un permis d'exploitation d'une centrale nuclpaire devrait normalement couvrir les programmes et les plans pnumprps à l'appendice C,

changes of administrative posts; and inadequate budget to implement the gender programs and plans.
de l'insuffisance du budget pour mettre en œuvre les programmes et les plans relatifs au genre.

the ministries and the ministerial-level agencies in the implementation of programs and plans on socio-economic development in mountainous regions,
des organismes de niveau ministériel dans la mise en œuvre des programmes et plans de développement socioéconomique dans les régions montagneuses,

it has been shown the need of improving the mechanisms to make the programs and plans more effective and to insert in a more efficient way gender pespective in the whole actions of the society.
le besoin de perfectionner les mécanismes afin de rendre plus effectifs les programmes et les plans ainsi que d'insérer d'une façon plus effective la perspective de genre dans tous les domaines de la société.

Robert Davidson, Vice-President, Programs and Planning joined in January 2011.
Robert Davidson, vice président, Programmes et planification a débuté en janvier 2011.

been implementing different programs and plan of action for the effective enforcement of the legal provisions till these practice are fully eliminated.
mettent en œuvre différents programmes et plans d'action pour l'application effective des dispositions juridiques jusqu'à l'éradication totale de cette pratique.

The programs and planning team recruits experts from all around the world to review proposals submitted to the CFI.
L'équipe de Programmes et planification recrute des experts de partout dans le monde afin d'évaluer les propositions soumises à la FCI.

organization is aware of the program and plans to participate, they can approach the RCMP CFP with a proposal.
une organisation est au courant du programme et projette d'y participer, elle peut présenter une proposition auprès du PCAF.

the development of policy, programs, and plans in support of equitable and sustainable development.
sur le développement des politiques, programmes et plans liés au développement équitable et durable.

of vital importance and in incorporation of wetland issues into sectoral policies, programs, and plans Mafabi 2011.
a intégré des questions relatives aux zones humides dans les politiques, programmes et plans sectoriels Mafabi 2011.

Herzegovina and to pass programs and plan for protection and rescue.
il est chargé d'adopter des plans et programmes de protection et de secours.

The most significant of these programs and plans are described below.
Les principaux programmes et plans sont décrits ci-après.

Legislative and policy instruments as well as government programs and plans can have significant environmental impacts.
Les instruments législatifs et les politiques, ainsi que les programmes et les plans gouvernementaux, peuvent avoir d'importantes incidences sur l'environnement.

the framework of existing international and national research programs and plans.
multilatéraux dans le cadre des programmes et plans nationaux et internationaux de recherche existants;

Legislation, policies and operational framework were upgraded to ensure a shift from voluntary to mandatory establishment of programs and plans.
Modernisation des lois, des politiques et du cadre d'action de sorte que les programmes et plans ne soient plus facultatifs mais bien obligatoires.

The Center also develops and promotes support programs and plans projects for education,
En outre, le Centre se charge de l'élaboration et de la promotion de programmes de soutien, et il planifie des projets d'éducation,

Set up programs and plans to enhance training
Mettre en œuvre des programmes et des plans pour mieux former

its past performance, programs and plans for improvement.
son rendement antérieur, ses programmes et ses plans d'amélioration.

Government programs and plans for retirees and pensioners are changing,
Les plans et régimes de retraite publics évoluent également