PROJECTS IN THE AREA in French translation

• projets dans le domaine
• projets dans la région
• projets dans les domaines
• projets dans le secteur
• projets en matière
• projets concernant

Examples of using Projects in the area in English and their translations into French

The OIC Contact Group on Sierra Leone was working very closely with that Government in identifying and implementing projects in the area of national reconstruction and institution-building.
Le Groupe de contact de l'OCI sur la Sierra Leone travaille en étroite coopération avec celui-ci pour formuler et exécuter des projets dans les domaines de la reconstruction nationale et de la création d'institutions.

road rebuilding, education and health projects in the area.
la reconstruction des routes ou encore des projets dans les domaines de l'éducation et de la santé.

pursued programmes and projects in the area of intercultural education.
mis en œuvre des programmes et des projets dans les domaines de l'enseignement interculturel.

The Committee also welcomed the efforts made by the Government of Sao Tome and Principe to implement projects in the area of rural development
Le Comité a également salué les efforts fournis par le Gouvernement santoméen dans la mise en œuvre des projets dans les domaines du développement rural,

Portugal is carrying out projects in the area of sanitation, a much-needed area with a fundamental impact on health conditions.
le Portugal exécute des projets dans le domaine de l'assainissement, secteur dans lequel les besoins sont importants et qui peut avoir un impact essentiel sur les conditions sanitaires.

Furthermore, she noted that there were numerous very comprehensive bills and projects in the area of women's rights,
En outre, elle note le très grand nombre de projets de loi et de projets dans le domaine des droits des femmes,

Romania has provided funding to the UNHCR general budget and to implement projects in the area of refugee assistance
Elle a contribué au budget général du HCR et à l'exécution de projets dans le domaine de l'aide aux réfugiés et de l'aide humanitaire

EU support for projects in the area of education and training e.g. the Community Education and Training or RTD programmes- FP 7.
Soutien de l'UE pour des projets dans le domaine de l'éducation et de la formation par ex. au titre des programmes communautaires dans le domaine de l'éducation et de la formation ou de la RDT- 7e PC.

Finalization of the restructuring of the extensive work loads and projects in the area of trade facilitation
Achèvement du réaménagement des lourdes charges de travail et de la restructuration des vastes projets dans le domaine de la facilitation du commerce

A memorandum of understanding was signed with UNDP to strengthen the capacity of the subprogramme in the planning and execution of projects in the area of small arms and light weapons.
Un mémorandum d'accord a été signé avec le PNUD en vue de renforcer la capacité du sous-programme pour ce qui est de la planification et de l'exécution du projet dans le domaine des armes légères.

still develops other projects in the area of design via the Mellem agency
développe encore d'autres projets dans le domaine du design via l'agence Mellem

Projects in the area of human rights education and training, implemented by local non-governmental organizations within project funded by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, were completed during the reporting period.">
La même période a vu l'achèvement des projets dans le domaine de l'éducation et de la formation aux droits de l'homme,

In addition, the Commission is undertaking a number of projects in the area of coastal and marine resources,
La Commission mène aussi un certain nombre de projets dans le domaine des ressources côtières

research and execution of projects in the area of science and technology, through two schemes of funding:(a)
à la recherche et à l'exécution de projets dans les domaines des sciences et de la technologie selon deux programmes de financement:

The independent expert was informed that, at a meeting with the OHCHR human rights officer, UNDOS directors stressed that they had been undertaking projects in the area of law enforcement and the judiciary because no one else was there to do so.
L'experte indépendante a été informée qu'au cours d'une réunion avec le fonctionnaire des droits de l'homme du HautCommissariat les responsables du Bureau des Nations Unies pour le développement de la Somalie ont insisté sur le fait qu'ils avaient entrepris des projets dans le domaine de l'application des lois et au niveau de l'appareil judiciaire car personne d'autre ne s'en était chargé.

the joint preparation and implementation of a number of projects in the area of education, science,
l'exécution communes d'un certain nombre de projets dans les domaines de l'éducation, de la science,

had been maintained with financial support from the Organization in the preparation of several projects in the area of industrial production
s'est exercée moyennant une aide financière de l'ONUDI à l'élaboration de plusieurs projets dans le domaine de la production industrielle

training programmes, projects in the area of health and the provision of financial support.
il organise des projets dans le domaine de la santé et fournit des aides financières.

has been a major contributor to projects in the area, covering assessment
a apporté une contribution majeure aux projets dans la zone, allant de l'évaluation

social support to families provided by the projects in the area of intervention"response to problems of an urgent nature",
de l'appui social prêté à des familles par les projets- aire d'intervention-"réponse à des problèmes de caractère urgent",