PROMOTING PROGRAMMES in French translation

• à promouvoir des programmes
• promotion de programmes
• favorisent les programmes

Examples of using Promoting programmes in English and their translations into French

implementing reintegration programmes for returnees and promoting programmes to eradicate poverty,
d'appliquer des programmes de réinsertion des rapatriés et de promouvoir des programmes visant à éliminer la pauvreté,

In its resolution 55/2 on promoting programmes aimed at the treatment,
Dans sa résolution 55/2 sur la promotion des programmes visant le traitement,

which requires promoting programmes and mobilizing resources for mine clearance
ce qui nécessite d'encourager les programmes et de mobiliser des ressources pour le déminage

The territorial Government actively promotes programmes for tourism.
Le gouvernement du territoire poursuit activement ses programmes de promotion du tourisme.

Promote programmes and activities aimed at reducing the HIV/AIDS scourge in the labour market:
Il s'agit de promouvoir des programmes et des activités visant à endiguer le fléau du VIH/sida et à en réduire

Promote programmes that strengthen community capacities for managing their own water and sanitation environment.
Promotion de programmes destinés à renforcer les capacités des collectivités à gérer les équipements d'adduction d'eau et les infrastructures sanitaires.

Promote programmes for the environmentally sound,
Promouvoir des programmes pour une utilisation respectueuse de l'environnement,

the treaty should promote programmes to educate, inform
le traité devrait encourager les programmes d'éducation, d'information

The Council promotes programmes and educational activities that contribute to building a culture of equality
Le Conseil encourage les programmes et les activités éducatives qui contribuent à construire une culture d'égalité

Promote programmes to develop chemicals-management instruments national profiles, national implementation plans,
Encourager les programmes d'élaboration d'instruments de gestion des produits chimiques profils nationaux,

Promote programmes to lengthen healthy working lives,
Promouvoir les programmes visant à allonger la vie active en bonne santé,

Other organizations also promoted programmes centred on human rights in 1999 and 2000.
D'autres organismes ont également soutenu des programmes axés sur les droits de l'homme en 1999 et 2000.

Because vulnerability is greater the more pronounced social inequalities become, it promotes programmes that focus on sustainable development of local communities.
La vulnérabilité étant d'autant plus grande que les inégalités sociales sont importantes, il favorise les programmes axés sur le développement durable des communautés locales.

Promote programmes aimed at developing micro
Promouvoir des programmes visant les micro,

Develop and promote programmes, policies and approaches that integrate environmental,
Élaborer et promouvoir des programmes, politiques et approches intégrant les composantes environnementales,

Promote programmes for healthy active ageing that stress the independence,
Promouvoir des programmes axés sur la santé et la vitalité des personnes âgées,

Adopt laws and promote programmes aimed at eliminating gender inequality,
Adopter des lois et promouvoir des programmes visant à éliminer l'inégalité entre les sexes,

To encourage stakeholders to develop and promote programmes on chemical safety
Encourager les parties prenantes à développer et promouvoir des programmes touchant la sécurité chimique

Promote programmes for capacity-building in the area of indigenous peoples' rights
Promouvoir des programmes de renforcement des capacités axés sur les droits

Promote programmes that provide an intellectual,
Promouvoir des programmes définissant un cadre intellectuel,