QUESTIONS AND ISSUES in French translation

• questions et problèmes
• questions et enjeux
• questions et points
• points et problèmes

Examples of using Questions and issues in English and their translations into French

The questions and issues at the tables were legion:
Les questions et les problèmes soulevés à la table étaient nombreux:

Possible questions and issues for discussion during the Joint Meeting of the Boards.
Questions et thèmes de discussion possibles au cours de la réunion conjointe des Conseils d'administration.

Knowledge Base- Locate answers to many support questions and issues also available through the My VMware portal and the My VMware mobile app.
Base de connaissances: recherchez des réponses à un grand nombre de questions et de problèmes de support également disponible via le portail My VMware et l'application My VMware Mobile.

A set of common questions and issues to be addressed(in differing degrees of elaboration) across all the regions;
Un ensemble de questions et de problèmes à résoudre(à divers degrés) dans toutes les régions;

On the face of it, difficult questions and issues that have no clear-cut answers.
Sur la face, des questions et des issues difficiles qui n'ont aucune réponse définie.

Raise questions and issues to facilitate active
Soulever des questions et des enjeux afin de participer de façon active

In 2004, CAT requested responses to questions and issues raised.
En 2004, le Comité contre la torture a demandé des réponses aux questions et aux problèmes soulevés.

a diverse range of questions and issues raise to the surface.
une variété de questions et problématiques fait surface.

He encouraged the Special Rapporteur and the Commission to formulate draft articles based on the Working Group's list of questions and issues.
Il invite le Rapporteur spécial et la Commission à rédiger des projets d'article sur la base de la liste de questions et sujets.

additional background information was provided as a result of questions and issues raised by Council.
des renseignements généraux complémentaires ont été fournis à la suite de questions et de problèmes soulevés par le Conseil.

The data and information were collected to respond to the evaluation questions and issues.
Les données et l'information ont donc été recueillies en vue d'apporter des réponses aux enjeux et aux questions d'évaluation.

Knowledge Base- Locate answers to many support questions and issues on VMware's Knowledge Base.
Base de connaissances: recherchez des réponses dans la base de connaissances VMware sur un grand nombre de questions et de problèmes de support.

Questions and issues related to the availability of alternatives,
Questions et problèmes liés à la disponibilité de solutions de remplacement,

The Executive Secretary of UNCDF, responding to the questions and issues raised in the statements by delegations,
Le Secrétaire exécutif du Fonds a répondu aux questions et problèmes soulevés par les délégations

replies to lists of issues as well as questions and issues raised in the dialogue.
les réponses à la liste des points à traiter ainsi que les questions et points soulevés au cours du dialogue.

can only take on a" mentor" role, ensure you assign somebody they can go to directly for every day questions and issues.
prendre un rôle de«mentor», assurez-vous d'assigner quelqu'un à qui s'adresser directement pour les questions et problèmes quotidiens.

in many cases raising specific questions and issues that should be discussed during the mission.
dans de nombreux cas, des questions et problèmes spécifiques à discuter durant la mission.

further comments were received on the questions and issues set out in decision OEWGII/4
d'autres observations ont été reçues sur les questions et problèmes énoncés dans la décision OEWG-II/4

taking into account the new trends and developments that pertain to the substance of the questions and issues contained in the present report.
faits nouveaux qui ont trait au fond même des questions et problèmes abordés dans le présent rapport.

The State party's responses to the questions and issues raised by the Committee(CEDAW/C/UZB/Q/Add.1)
Les réponses aux questions et aux points soulevés par le Comité(CEDAW/C/UZB/Q/Add.1) font état d'un