QUESTIONS SHOULD in French translation

• questions devraient
• questions méritent
• questions doivent
• questions devrait
• questions devaient

Examples of using Questions should in English and their translations into French

Those questions should be resolved within the framework of domestic law;
Ces questions doivent être traitées dans le cadre du droit interne,

The discussion which may follow the expression of these concerns or questions should allow to ascertain whether these concerns
La discussion qui pourra suivre l'expression de ces inquiétudes ou questions devrait permettre de constater

Avoid flow bias: Questions should be ordered in such a way as to avoid a sense of bias created through the positioning of the questions..
Éviter le biais dû au positionnement: Les questions doivent être placées dans un ordre permettant d'éviter une apparence de biais créée par le positionnement des questions..

All applicable questions should be answered in full
Les réponses aux questions doivent être complètes

Answers to these questions should contribute to strengthening,
La réponse à ces questions devrait aider à renforcer,

lengthy statements should be avoided, and questions should be focused on matters addressed by the particular treaty.
de faire des déclarations trop longues, et les questions devaient être axées sur les sujets relevant du domaine de compétence de l'instrument.

As he rightly observed, those questions should be accorded considerable examination in order for agreement to be reached on the specific criteria relating to each question..
Comme il l'a remarqué à juste titre, ces questions doivent être examinées avec beaucoup d'attention afin de parvenir à un accord sur les critères spécifiques régissant chaque question..

The number of questions should be reduced
Le nombre de questions devrait être réduit

Your questions should concentrate on current behaviour since that's a good predictor of future behaviour.
Vos questions doivent se concentrer sur des comportements actuels, puisqu'il s'agit d'un bon indicateur des comportements futurs.

This list of questions should be discussed by every specialized section and then submitted to the Working Party for approval.
Cette liste de questions devrait être étudiée par chaque section spécialisée puis soumise pour approbation au Groupe de travail.

On the contrary, users of these questions should feel encouraged to develop specific research questions based on those presented here.
Au contraire, les utilisateurs de ces questions doivent être encouragés à définir des questions de recherche plus précises à partir des questions présentées dans ce rapport.

These questions should be addressed squarely if we are to enter the next millennium with a more effective and efficient United Nations.
Ces questions doivent être abordées sans détours si nous voulons entrer dans le nouveau millénaire avec une ONU plus rentable et plus efficace.

During the call for proposals process, questions should be sent to industrial designer
Durant le processus de l'appel de propositions, les questions doivent être envoyées à la conseillère professionnelle,

These questions should drive us to seek solutions to promote sustainable and equitable economic development.
Ces questions doivent nous conduire à la recherche de solutions en faveur d'un développement économique durable et équitable.

The CHAIRPERSON agreed that the questions should continue to contain sub-questions,
Le PRÉSIDENT admet que les questions doivent continuer de contenir des sous-questions,

at the ecosystem level two additional questions should also be asked concerning wetlands.
deux autres questions doivent être posées concernant les zones humides.

it is possible to specify in the FACET XLSForm which questions should appear for each graph type.
il est possible de préciser dans le formulaire FACET quelles questions doivent apparaître pour chaque type de graphique.

The questions should be as specific as possible,
La question devrait toujours être aussi précise

The feedback from these questions should provide useful information for improvement.
Le retour obtenu à l'aide de ces questions doit fournir des renseignements utiles à des fins d'amélioration.

It was clear that those questions should be taken into account during the work of the special session.
Il est évident que ces questions devront être prises en compte dans les travaux de la session extraordinaire.