REQUESTED CHANGES in French translation

• modifications demandées
• changements demandés
• demandes de modification

Examples of using Requested changes in English and their translations into French

That it make sure that the certification process provides for transitional measures to enable residential resources to adjust to the requested changes while minimizing the impact on users' housing needs.
Qu'il veille à ce que ce processus de certification prévoie des mesures transitoires permettant aux ressources d'hébergement de s'adapter aux modifications demandées, et ce, en minimisant l'impact sur les besoins en hébergement des citoyens.

services to carefully check that all requested changes are correct in the pay validation report.
les services vérifient attentivement que tous les changements demandés apparaissent correctement dans le rapport de vérification de la paye.

Make sure that the certification process provides for transitional measures to enable residential resources to adjust to the requested changes while minimizing the impact on users' housing needs;
De veiller à ce que ce processus de certification prévoie des mesures transitoires permettant aux ressources d'hébergement de s'adapter aux modifications demandées, et ce, en minimisant l'impact sur les besoins en hébergement des citoyens;

we consider the certification to be based on those requested changes.
l'attestation est fondée sur ces modifications demandées.

Accounts will review the list of requested changes and prioritize them for inclusion in the 1999 work plan.
de la comptabilité examineront la liste des modifications demandées et les incluront dans le plan de travail de 1999 par ordre de priorité.

It is at this time that requested changes to the AWP and budget should be discussed in anticipation of the preparation of the request for funds for year 2
C'est à ce moment-là que les amendements requis au plan de travail annuel et au budget doivent être débattus en anticipation à la préparation de la requête de

Some Member States have requested changes in the timelines for the deployment of their troops,
Certains États Membres ont demandé que des modifications soient apportées au calendrier de déploiement de leurs contingents,

As regards item(a) above, the Pension Fund will be implementing the requested changes in conjunction with the finalization of the accounting manual by June 2005.
Concernant le point a ci-dessus, la Caisse procèdera aux changements demandés au moment de mettre la dernière main à son manuel de comptabilité, qui doit être prêt pour juin 2005.

The aim of the working groups is to produce all the requested changes and evidence to ensure that the 2018 edition of RCC-M conforms to the requirements of France's Nuclear Pressure Equipment Regulation.
L'objectif de ces groupes est de produire l'ensemble des demandes d'évolutions et des justifications pour assurer la conformité de l'édition 2018 du RCC-M à la règlementation française associée à l'arrêté ESPN.

The secretariat confirmed that the requested changes had been incorporated in the aAgreement
Le secrétariat a confirmé que les modifications demandées avaient été incorporées dans le texte de l'accord

Haikyo's requested changes would have required changes to already completed animated sequences
Les changements demandés par Haikyo auraient nécessité des changements aux séquences animées déjà terminées

the Department of Field Support, and requested changes will be referred for review
de l'appui aux missions, et les modifications demandées seront renvoyées pour examen

Field Support, and requested changes will be referred for review and advice by the project coordination unit.
de la paix et de l'appui aux missions, et les changements demandés seront renvoyés au Groupe de coordination des travaux pour examen.

The Commission Tribunal must also decide on approvals and other requested changes to- or deviations from licence requirements,
Le tribunal de la Commission doit également décider de l'approbation et des autres demandes de changements aux exigences de permis

The Government also requested changes to the document, including with regard to the proposed reserved quotas for the citizens in the north in State institutions, the designation of
Il a toutefois demandé que des modifications soient apportées au document, en particulier en ce qui concerne la proposition d'instituer des quotas de citoyens originaires du nord du pays dans les institutions de l'État,

after the previous meeting, though neither had requested changes in the text.
bien qu'aucun n'ait demandé que des modifications soient apportées au texte.

an explanation of why requested changes should be considered to be correct,
et pourquoi les modifications demandées devraient être considérées comme justifiées;

The Scientific Councilor for Australia requested changes to Resolution 9.2“FISH”,
Le conseiller scientifique de l'Australie a demandé des modifications à la Résolution 9.2"POISSON",

A separate form must be submitted for each requested change.
Vous devez soumettre un formulaire distinct pour chaque changement demandé.

The addendum will be used to initiate the installation of the requested change.
Cet avenant servira de document de base à la réalisation du changement demandé.