REVERENCE in French translation

• respect
• révérence
• vénération
• recueillement
• reverence
• hommage
• révérer
• déférence

Examples of using Reverence in English and their translations into French

these moments of reverence, every morning and every evening,
ces instants de recueillement, chaque matin et chaque soir,

It was like a reverence in front of its trade, a solidarity with the necessary objects resulting from its hands.
C'était comme une révérence devant son métier, une solidarité avec les objets nécessaires issus de ses mains.

whose name evokes mystic reverence.
dont le nom suscite la vénération mystique.

can also invoke him during great rainstorms, but you must do it with faith and reverence.
mais vous devez le faire avec foi et révérence.

May his righteousness guide the teeming multitudes of Song dynasty with great reverence and by the 16 Maxims of The Sacred Edict.
Puisse sa droiture guider les multitudes de la dynastie Song avec une grande vénération et par les 16 maximes de l'Edit sacré.

the band's debut album"Dark Reverence" will be made available worldwide by the label on October 1st.
le premier album du groupe intitulé"Dark Reverence" sera distribué mondialement par le label à compter du 1er octobre.

bereaved families come together in shared respect and reverence.
les familles plor es s y c toient dans le respect et le recueillement.

It means,"Reverence"for the transient beauty
Ça veut dire"hommage à la beauté éphémère

And the fact that the killer put it back in Cole's room rather than destroy it further demonstrates his reverence for rock'n' roll.
Et le fait que l'assassin la remette dans la chambre de Cole au lieu… de la détruire montre sa vénération du rock and roll.

you can stream Noire's entire"Dark Reverence" album via Deathbound Records' Soundcloud player, which is right below this post.
vous pouvez écouter l'album complet de Noire,"Dark Reverence", à partir du lecteur Soundcloud de Deathbound Records ci-dessous.

And now let us bow our heads in reverence… for our dear Isaac Roberts… whose soul is now with the Almighty.
Baissons la tête en hommage… à notre cher Isaac Roberts… dont l'âme est maintenant avec le Tout-Puissant.

Soak in a Hot Spring while Admiring Mount Fuji Mount Fuji instills reverence in the Japanese and is a popular place for hiking.
Détendez-vous dans une source thermale en admirant le Mont Fuji Le Mont Fuji inspire la vénération chez les Japonais et c'est aussi un but de randonnée populaire.

Tradition: A call to innovation Human beings are created to praise, reverence, and serve God our Lord.
Tradition: Un appel à l'innovation L'homme est créé pour louer, révérer et servir Dieu notre Seigneur.

However, biographer Dae-Sook Suh doubts the sincerity of Kim's displays of reverence of his parents.
Cependant, le biographe Suh Dae-Sook doute de la sincérité des témoignages d'hommage à ses parents de Kim.

As King he upheld the rich Muslim traditions of Malaysia with grace and reverence, while also dedicating himself to public service.
En tant que Roi, il a défendu les riches traditions musulmanes de la Malaisie avec grâce et vénération, tout en se dévouant également à la fonction publique.

with patience, reverence, tenacity.
avec patience, vénération, ténacité.

We had another example of the Korkus' reverence for the powers of rock art in a village(Jhingri)
Nous eûmes un autre exemple de la révérence des Korkus pour les pouvoirs de l'art rupestre dans un village(Jhingri)

This is another representation of the Chu reverence of the natural world
Ceci est un autre exemple de la vénération Chu du monde naturel

To achieve reverence(the means toward personal cultivation)
Pour atteindre le respect(le moyen de se cultiver personnellement)

This is continued with a description of reverence, virtue, and prosperity for the lands.
Ce passage se poursuit avec une description de la révérence, de la vertu et de la prospérité pour les terres.