Examples of using Reverence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This appears to serve as a symbol of reverence and respect for his legacy.
not reverence.
לא של הערצה.They should see that we have reverence for their boy.
Exciting reverence in schoolchildren, providing shelter for despots,
Exciting reverence in schoolchildren, providing shelter for despots,
מעוררת הערצה אצל ילדים, מספקת מחסה לרודנים,With the amount of reverence and faith among Tibetans,
עם כמות של יראת כבוד ואמונה בקרב הטיבטים,that when reverence goes, all of human life becomes a variety show.
Likewise, they must first be called if they are to express reverence in one way or another, for something in the outer worldly sphere.
בדומה לכך, קודם יש לקרוא להם, לזמן אותם, כדי שיביעו יראת כבוד באופן זה או אחר, כלפי משהו שנמצא בספרה הארצית החיצונית.A genuflection is an act of reverence consisting of falling onto one
כריעת הברך היא פעולה של הערצה המורכבת מנפילה על ברך אחתMr. Lieberman is currently a special advisor at Reverence Capital Partners,
מר ליברמן משמש כיום כיועץ מיוחד בחברת Reverence Capital Partners,He's an artist,' we will say in tones of reverence about an actor or musician or director.
הוא אמן", אנחנו אומרים בנימה של יראת כבוד על שחקן, או על מוזיקאי, או על במאי.Excessive reverence of culture makes it difficult to adapt to new realities and therein lies the dilemma.
הערצה מוגזמת של תרבות מקשה על הסתגלות למציאות חדשה ולכן מעלה את הדילמה.Excessive reverence of culture makes it difficult to adapt to new realities and therein lies the challenge.
הערצה מוגזמת של תרבות מקשה על הסתגלות למציאות חדשה ולכן מעלה את הדילמה.who have a true knowledge of Him, all of them feel reverence toward Him.
שיודע את האמת עליו, חש יראת כבוד כלפיו.Producer Barney Rosenzweig was influenced by the feminist movement through his then-girlfriend Barbara Cordaywho recommended to him Molly Haskell 's book From Reverence to Rape.
המפיק ברני רוזנצוייג הושפע מהתנועה הפמיניסטית באמצעות בת זוגו דאז, ברברה קורדיי, שהמליחצה לו על ספרה של מולי הסקל, From Reverence to Rape.Only when we learn to live with reverence in our hearts, to accept the higher power.
רק כשאנחנו לומדים לחיות עם הערצה בלבנו, כדי לקבל את הכוח העליון.Even the most experienced alpinists head into the mountains with a healthy mix of reverence and fear.
אפילו האלפיניסטים המנוסים ביותר נכנסים להרים בתערובת בריאה של יראת כבוד ופחד.his then-girlfriend Barbara Corday, who recommended to him Molly Haskell's book From Reverence to Rape.
שהמליחצה לו על ספרה של מולי הסקל, From Reverence to Rape.We see hostility toward all forms of organization, a nearly religious reverence for structurelessness and a dogmatic belief in one form of decision making(consensus).
אנו רואים עוינות כלפי כל צורה של התארגנות, הערצה כמעט דתית של חוסר מבניות ואמונה דוגמטית בצורה אחת של קבלת החלטות(קונצנזוס).So Webster's dictionary defines the word"awesome" as fear mingled with admiration or reverence, a feeling produced by something majestic.
אז מילון וובסטר מגדיר את המילה"מדהים" כפחד מעורב עם הערצה או יראת כבוד, תחושה שנוצרת ממשהו מלכותי.
