REVISED FRAMEWORK in French translation

• cadre révisé
• dispositif révisé

Examples of using Revised framework in English and their translations into French

The Institute established an expert task force whose mandate was to review the final version of the revised Framework, which was built from the discussions
L'Institut a créé un Groupe de travail chargé d'examiner la version finale du nouveau Cadre élaborée à partir des conclusions des débats

The Division is currently finalizing the revised Framework for the Development of Environment Statistics
La Division met actuellement la touche finale à la révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement

The Committee advised UNFPA that lessons learned from national execution should be built into the implementation process of the revised framework for the harmonized approach to cash transfers.
Le Comité a conseillé au FNUAP d'intégrer les enseignements tirés de la phase pilote dans le processus de mise en œuvre du cadre révisé pour une politique harmonisée concernant les transferts de fonds.

This will occur within the context of the pilot and roll-out of the revised framework of the harmonized approach to cash transfers,
Cette transition s'effectuera dans le cadre de la phase expérimentale et de la mise en œuvre du cadre révisé de la politique harmonisée concernant les transferts de fonds,

as well as the results of a global consultation on the revised Framework.
des résultats d'une consultation globale sur le nouveau cadre.

Methodological development, technical cooperation and capacity-building in support of the implementation of the revised Framework in countries will benefit from coordination with the implementation strategy of the SEEA Central Framework by avoiding duplication of effort and promoting synergies
Le développement méthodologique, la coopération technique et le renforcement des capacités à l'appui de la mise en œuvre du Cadre révisé au sein des pays bénéficieront d'une coordination avec la stratégie de mise en œuvre du Cadre central du SCEE en évitant toute duplication des initiatives,

ensure consistency with concepts of the revised framework, and clarify issues resulting from changes in the environment of professional accounting education
de garantir la cohérence avec les notions du cadre révisé et de préciser les problèmes résultant de ces changements dans le contexte de la formation comptable

This revised framework was tested with real data
Ce cadre révisé a été testé avec des données réelles

Development of Environment Statistics, developed a strategy for the application of the revised Framework.
la Division de statistique a élaboré une stratégie en vue de l'application du Cadre révisé.

would establish a revised framework for applying enhanced prudential standards to large U.S. banking organizations based on their risk profile
établirait un cadre révisé aux fins de l'application de normes prudentielles améliorées aux grandes organisations bancaires américaines en fonction de leur profil de risque

which reviewed IOM's organizational set-up and proposed a revised framework consolidating structures
qui a examiné la structure organique de l'OIM et proposé un cadre révisé qui renforce les structures

resulting in the introduction of a Revised Framework for Resource Allocation
aboutissant à l'adoption d'un cadre révisé d'allocation de ressources

of the report prepared by the Secretariat on the availability of information outlined in the revised framework for effectiveness evaluation
du rapport préparé par le Secrétariat sur la disponibilité des informations présentées dans le cadre révisé aux fins de l'évaluation de l'efficacité

Upon the approval by the Statistical Commission of the draft core chapters of the revised Framework and the core set of environment statistics,
Une fois le projet des chapitres clés du Cadre révisé et les statistiques de base pour l'environnement approuvés par la Commission de statistique,

A revised Framework was also needed to better reflect the demands and concerns of developing countries, the worldwide policy shift towards integrating culture within the broader economic and social agendas,
Il fallait également revoir le Cadre pour qu'il prenne mieux en compte les attentes et les préoccupations des pays en développement,

The Revised Framework, or simply the Framework, shall refer to the RFID Application Privacy
La« proposition révisée de cadre», ou simplement le« cadre»,

is referred to(in the format"[§]") and can be found in"International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards:& 150; A Revised Framework/ Comprehensive Version" published in June 2006.
indiqués(au moyen de l'indication«[§]») et font référence au document publié en juin 2006 sous le titre« International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: A revised Framework/ Comprehensive Version».

the current security phase system and the revised framework for accountability.
le système de niveaux d'alerte en place et le nouveau cadre de responsabilités.

in June 2004, of“The revised framework for international convergence of Capital Measurement
des normes de fonds propres: cadre révisé»(« Nouvel accord de Bâle»

balance alternative options for a revised framework and performance monitoring;
identifier des solutions alternatives équilibrées pour un cadre révisé et un suivi des performances,