REVISED FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco revisado
• revised framework

Examples of using Revised framework in English and their translations into Spanish

the Advisory Committee notes that the revised framework states that"in accepting responsibility
la Comisión Consultiva observa que en el marco revisado se afirma que" a el aceptar la responsabilidad

the Statistical Commission endorsed the revised Framework for the Development of Environment Statistics as the framework for the strengthening of environment statistics programmes in countries,
la Comisión de Estadística hizo suya la versión revisada del Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales como marco para fortalecer los programas de estadísticas del

While the revised Framework will continue to be aligned with the pillars of the South Sudan Development Plan-- namely governance,
Si bien la versión revisada del Marco seguirá ajustándose a los pilares del Plan de Desarrollo de Sudán del Sur, a saber, gobernanza, crecimiento económico, desarrollo social

Development Assistance Framework working groups, and the incorporation in the revised Framework guidelines of risk assessment and links to the consolidated appeal process.
de vínculos a el procedimiento de llamamientos unificados en las directrices revisadas de el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

other aspects of the application of the revised Framework in countries, will be convened in December 2013 with reconfirmed members of the Expert Group on the Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics
otros aspectos de la aplicación de el Marco revisado en los países, se reunirá en diciembre de 2013 con miembros confirmados de el Grupo de Expertos para la Revisión de el Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales y nuevos miembros que

the Bank initiated work towards the implementation of Basel II(or“The revised framework for international convergence of Capital Measurement
el Banco inició en 2005 los trabajos con vistas a la aplicación de el“ Marco revisado para la convergencia internacional de las medidas

The present report comprises the revised framework for accountability of the United Nations security management system,
El presente informe se compone de el marco revisado para la rendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas,

the policy with respect to the applicability of the security management system;( e) the revised framework of accountability; and( f)
d la política sobre la aplicabilidad de el sistema de gestión de la seguridad; e el marco revisado de rendición de cuentas;

on the basis of the new revised frameworks;
sobre la base de los nuevos marcos revisados;

She stressed that the revised frameworks must comply with human rights,
Subrayó que los marcos revisados deberían respetar los derechos humanos,

Core chapters of the revised Framework.
Capítulos principales del Marco revisado.

Second draft of the revised Framework.
Segundo borrador del Marco revisado.

Global consultation on the revised Framework.
Consulta mundial sobre el Marco revisado para la elaboración de estadísticas ambientales.

Proposed outline of the revised Framework;
Esbozo propuesto del Marco revisado;

Scope and structure of the revised Framework.
Alcance y estructura del Marco revisado.

VI. Proposed contents of the revised Framework.
VI. Contenido propuesto del Marco revisado.

The revised framework is divided into three sections.
Este marco revisado se divide en tres secciones.

The revised Framework and the System of Environmental-Economic Accounting.
El Marco revisado y el Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica.

The revised framework will come into effect in 2019.
El marco revisado entrará en vigor en 2019.

Proposed objective, scope and coverage of the revised Framework;
Objetivo, alcance y cobertura propuestos del Marco revisado;