SATISFACTORY IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre satisfaisante
• application satisfaisante
• bonne exécution
• bonne application

Examples of using Satisfactory implementation in English and their translations into French

Satisfactory implementation of the undertakings agreed in the health sector review in November 2003
Mise en œuvre satisfaisante des engagements convenus dans le cadre de la revue de novembre 2004 du secteur de la santé

an obstacle to in-depth consideration of the measures to be taken to ensure satisfactory implementation of the Covenant.
qu'un obstacle à une réflexion approfondie sur les mesures à prendre pour assurer une application satisfaisante du Pacte.

an obstacle to a thoroughgoing consideration of the steps to be taken to ensure the satisfactory implementation of the provisions of the Covenant.
a fait obstacle à l'examen approfondi des mesures nécessaires à une application satisfaisante des dispositions du Pacte.

The satisfactory implementation of the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range
L'application satisfaisante du Traité entre les Etats-Unis d'Amérique

on a case-by-case basis, subject to a satisfactory implementation of the adjustment programme.
cette réduction étant subordonnée à l'application satisfaisante du programme d'ajustement.

Subject to satisfactory implementation of the IMF programme,
Sous réserve d'une mise en œuvre satisfaisante du programme avec le FMI,

The satisfactory implementation of this unique safeguards system is recognized by IAEA and ABACC in their annual reports,
La mise en œuvre satisfaisante de ce système de garanties unique en son genre est attestée par les rapports annuels de l'AIEA

represents a breach by the Democratic Republic of the Congo of its obligations under article 40 of the Covenant and an obstacle to a more thoroughgoing consideration of the steps to be taken to ensure the satisfactory implementation of the provisions of the Covenant.
tant un manquement de la République démocratique du Congo à ses obligations en vertu de l'article 40 du Pacte qu'un obstacle à une réflexion plus approfondie sur les mesures à prendre pour assurer une application satisfaisante des dispositions du Pacte.

In view of the satisfactory implementation of the ECE Reform
Compte tenu de la mise en œuvre satisfaisante de la réforme de la CEE

any circumstances which may have affected their satisfactory implementation, i.e. the points referred to by the Committee as"allocation of budgetary
les circonstances qui ont pu entraver leur bonne exécution, à savoir les points soulevés par le Comité tels que"affectation de ressources budgétaires

an obstacle to a more thoroughgoing consideration of the steps to be taken to ensure the satisfactory implementation of the provisions of the Covenant.
un obstacle à une réflexion plus approfondie sur les mesures qui doivent être adoptées pour assurer la bonne application du Pacte.

as determined by the WB with inputs from IMF assessments;(ii) satisfactory implementation of the overall reform program;
déterminé par la Banque mondiale avec des contributions des évaluations du FMI;(ii) la mise en œuvre satisfaisante du programme global de réformes;

European Social Charter and introduced new social rights- is not to protect"theoretical" rights and that"the satisfactory implementation[of its provisions] cannot be achieved solely through legislation.
nouveaux droits sociaux- n'est pas de protéger des droits <<théoriques>> et que &lt;<l'application satisfaisante[de ses dispositions] ne peut être atteinte par le seul effet de la législation.

Close the follow-up dialogue on the case, noting partially satisfactory implementation of the Committee's recommendation.
Clore le dialogue dans l'affaire en concluant à une mise en œuvre partiellement satisfaisante de sa recommandation.

Follow-up dialogue closed, with a note of a satisfactory implementation of the recommendation see A/67/40, chap. VI.
Décision de clore l'examen: mise en œuvre satisfaisante de la recommandation voir A/67/40, chap. VI.

with a finding of satisfactory implementation of the Committee's recommendation.
de conclure que sa recommandation a été appliquée de manière satisfaisante.

obligations under the Agreement, thus facilitating its satisfactory implementation.
des obligations qui leur reviennent en vertu de cet accord pour que celuici soit dûment appliqué.

What we now need is satisfactory implementation and compliance with the legal instruments that already exist,
Ce dont nous avons besoin à présent, c'est d'une mise en œuvre et d'un respect satisfaisants des instruments juridiques existants, plutôt

To verify the satisfactory implementation of the dispositions of the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority Acts;
Vérifier si les dispositions de la loi relative à la Commission indépendante des médias et de la loi relative à l'Office indépendant de radiotélédiffusion sont appliquées de manière satisfaisante;

The Committee decided to close the follow-up examination of the case with a finding of a partly satisfactory implementation of its recommendation.
Le Comité a décidé de clore l'examen et de conclure à une mise en œuvre partiellement satisfaisante de la recommandation.