SCIENCE PROGRAMMES in French translation

• programmes scientifiques
• programmes de sciences

Examples of using Science programmes in English and their translations into French

along with a large number of other intergovernmental and international science programmes generating knowledge on biodiversity and ecosystem services, have also contributed
les rapports périodiques sur l'état de l'environnement, ainsi qu'un grand nombre de programmes scientifiques intergouvernementaux et internationaux visant à améliorer les connaissances dans le domaine de la biodiversité

initiatives will be launched that address all three pillars of sustainable development in a more integrated way. The aim is to develop such interdisciplinary science programmes to address key sustainable development issues in a participatory fashion, engaging other dialogue
régler de façon plus intégrée les trois questions clefs du développement durable, l'objectif ultime étant de mettre en oeuvre des programmes scientifiques interdisciplinaires qui permettent de résoudre les grands problèmes du développement durable de manière participative,

scientists involved in UNESCO̓s major science programmes, and the network of the IUCN Commission on Education and Communications.
de scientifiques travaillant sur les principaux programmes scientifiques de l'UNESCO et le réseau de la Commission de l'éducation et de la communication de l'Alliance mondiale pour la nature.

reintroduction of agricultural science programmes in schools.
professionnelle des jeunes et la réintroduction des programmes de science agricole dans les écoles;

one of the most successful international science programmes ever, had broken new ground in the development of new space science
l'Année géophysique internationale avait été l'un des programmes scientifiques internationaux les plus fructueux de tous les temps, qu'elle avait permis d'importants progrès des sciences

History and science programmes; profiles,
Les émissions de science et d'histoire, les profils,

coordinating new science programmes that no single nation can achieve alone,
en planifiant et en coordonnant de nouveaux programmes scientifiques qu'aucune nation n'est en mesure de mener seule,

the idea has taken shape in recent years that in addition to the conventional teaching provided for in the legal and political science programmes, courses should be provided that are more specifically oriented towards human rights
l'idée s'est formée au cours de ces dernières années autour de la nécessité d'aménager, en dehors des enseignements classiques prévus dans les programmes des sciences juridiques et politiques, un enseignement plus spécifiquement orienté vers les droits de l'homme et de multiplier les

coordinating new science programmes that no single nation can achieve alone,
par la planification et la coordination de nouveaux programmes scientifiques qu'aucun pays ne pourrait réaliser seul,

a vocational education plan had been set up to remedy that situation, and science programmes had been developed to encourage girls to receive scientific and technical education.
un plan directeur de la formation professionnelle a été établi pour remédier à cette situation et des programmes scientifiques ont été conçus pour encourager les jeunes filles à s'orienter vers l'enseignement scientifique et technique.

have well-established science programmes focusing on glacier recession,
font l'objet de programmes scientifiques solides consacrés au retrait des glaciers,

CNES management reiterated the international dimension of the agency's science programmes, pointing to its recent collaborations in ocean research(HY-2 and CFOSAT)
La Direction du CNES a rappelé la dimension internationale de ses programmes scientifiques, en évoquant les récentes coopérations portant sur l'étude de l'océan(mission HY-2

Provides financing for the space science programme.
Contribue au financement des programmes de sciences spatiales.

Implementation of the Benguela Current Commission Science Programme.
Mise en œuvre du Programme scientifique de la Commission du courant de Benguela.

Science programme.
Programme scientifique.

The Antares space science programme is described in document A/AC.105/788.
Le programme de sciences spatiales Antares est décrit dans le document A/AC.105/788.

Inventories& Science Programme.
inventaires& programme scientifique.

A revised natural sciences programme for year nine of the basic syllabus.
La révision du programme de sciences naturelles de la neuvième année de l'enseignement de base.

In 1997, ESA's Science Programme Committee confirmed the Herschel mission as the 4th angular stone of the agency's Horizon 2000 programme..
Le Comité des Programmes Scientifiques de l'Agence Spatiale Européenne(ESA) a confirmé en 1997 la mission HERSCHEL comme la 4 ème pierre angulaire du programme Horizon 2000 de l'ESA.

Approbation by ESA's Science Programme committee of the DPAC scientific consortium's proposition to realise the mission data processing.
Approbation par le comité des Programmes Scientifiques de l'ESA de la proposition du consortium scientifique DPAC de réaliser les traitements des donnés de la mission.