Examples of using Programmes scientifiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On estime que plus de 100 pays participants consacreront 1 milliard de dollars à des programmes scientifiques interdisciplinaires mettant l'accent sur les pôles Nord et Sud.
An estimated $1 billion will be spent by over one hundred participating nations to conduct interdisciplinary scientific programs focusing on the North and South Poles.Le comité des Programmes Scientifiques de l'ESA a approuvé l'extension de la mission CLUSTER,
Le Comité prend note du document soumis par le Royaume-Uni dans lequel sont résumées les informations sur les observateurs scientifiques déployés et sur les programmes scientifiques en cours pendant la saison 1997/98 SCOI-98/11.
The Committee noted the paper submitted by the UK which summarised information on Le comité des Programmes Scientifiques de l'ESA a approuvé unanimement l'extension de la mission CLUSTER,
The ESA Science Programme Committee approved unanimously the extension of the Cluster mission,La prolongation de l'exploitation de la Mission Integral jusqu'en fin décembre 2016 a été confirmée par le comité des Programmes Scientifiques de l'ESA.
Integral mission extension to December 2016 confirmed by ESA's Science Programme Committee.ÉDITORIAL Le mois de mars est rempli d'actions pour compléter les programmes scientifiques et activités sociales dédiés à ISCAS 2016.
EDITORIAL The month of march is keeping us very busy in order to finalize the scientific program and the social activities for ISCAS2016.Pour en savoir plus sur l'Expo-sciences et les autres programmes scientifiques des 4-H du Canada, visitez notre site Web: www.4-H-Canada. ca.
To learn more about the 4-H Canada La bibliothèque offre des programmes scientifiques de pointe aux enseignants sur l'éducation concernant Shakespeare.
The library offers advanced scholarly programs and national outreach to K-12 classroom teachers on Shakespeare education.Ce programme s'associe aux deux autres programmes scientifiques pour explorer les processus individuels
Tous les programmes scientifiques, techniques et de coopération technique ont été gelés
All programmes of scientific, technological and technical cooperation have been suspendedÉlaborer des programmes scientifiques relatifs à la migration du biote aquatique(mammifères et reptiles,
Development of scientific programmes to address migration Les territoires du Nord canadien ont élaboré des programmes scientifiques visant à appuyer la recherche
Canada's northern territories have developed science agendas designed to support researchKasatkina souligne que les programmes scientifiques devraient être hiérarchisés en fonction de leur efficacité.
Dr Kasatkina emphasised that the priority of scientific programs should be based on their effectiveness.des modules correctifs et d'enrichissement centrés sur des aspects spécifiques de cette discipline afin de compléter les programmes scientifiques existants.
enrichment packages based on specific areas la gestion des bourses sont donc coordonnées très attentivement par le Comité des bourses et par les responsables des programmes scientifiques concernés.
management de mettre en oeuvre des programmes scientifiques portant sur la protection de l'atmosphère.
for the implementation of scientific programmes concerning protection L'appui institutionnel qui serait fourniprogrammes intéressant la Convention, programmes scientifiques, représentation des Parties par des services diplomatiques.
Availability of institutional support, including organismes revoient leurs programmes scientifiques et techniques pour tenir compte des femmes.
agencies should review their programmes on science and technology from a gender perspective.Il indique également que l'IASB a un impact significatif sur les politiques et programmes scientifiques.
It also states that BIRA-IASB has a significant impact les besoins changeants des programmes scientifiques;
the evolving needs of science programs;
