SECOND THING in French translation

• deuxième chose
• deuxième truc
• deuxième c'

Examples of using Second thing in English and their translations into French

Gentlemen, be aware that the hands are the second thing that women look for in a man,
Messieurs, sachez que les mains sont la deuxième chose que regardent les femmes chez un homme,

The second thing that is important to keep in mind,
La deuxième chose à ne pas oublier,

The second thing that drives me equally crazy are the misconceptions around exploratory testing where many people think it is ad-hoc and unstructured.
La deuxième chose qui me rend tout aussi folle sont les idées fausses autour des tests exploratoires où beaucoup de gens pensent que c'est ad-hoc et non structuré.

And the second thing they have insisted is that there are many kinds of love.
Et la deuxième, c'est qu'elles ont déterminé qu'il y avait plusieurs genres d'amour.

I'm not a whore, or that second thing you called me.
Je ne suis pas une pute, ou bien le deuxième truc que vous avez dit.

The second thing you want to do is to test your survey on a smaller sample first.
La seconde chose à faire est ensuite de tester l'enquête sur un petit échantillon de répondants appartenant à la population de référence.

The second thing to do here is to process that noise in a way that allow me to create little islands that I will select later.
La seconde chose à faire ici est de traiter ce bruit pour obtenir des petites îles que je pourrais ensuite sélectionner.

The second thing I have learned is that there isn't just one way to do this.
La seconde chose que j'ai apprise c'est qu'on peut le faire de plusieurs façons.

The second thing is this: Your attitude during your testimony is being taken by some of the Republican committee members as a sign of disrespect.
La seconde chose, c'est que… votre attitude au cours de votre déposition a été prise par certains… membres républicains pour un manque de respect.

The second thing I realize is Kid
La seconde chose que j'ai réalisé,

The second thing is, that I can tell morale is pretty low because of the recent round of layoff.
La seconde chose est que j'ai remarqué que le moral était plutôt bas, à cause des récents licenciements.

You know the second thing they teach you in the Academy?
La seconde chose qu'on apprend à l'Académie,

This brings me to the second thing we believe this bill represents:
Ce qui m'amène à vous parler de la deuxième chose que ce projet de loi représente:

And then the second thing I see… is my friggin' maid of honor lying on my fiancé.
Et la seconde chose que je vois, c'est ma foutue demoiselle d'honneur, étendue sur mon fiancé.

The second thing I learned is that in the morning,
La seconde chose que j'ai apprise,

The second thing is that Mom would never be mad at you
La seconde chose, c'est que ta maman ne serait jamais fâchée contre toi

The second thing was there was quite a good chance for the kidnappers to make quite a bit of money.
Le deuxième élément c'est que pour les kidnappeurs c'était une bonne occasion de se faire pas mal d'argent.

Second thing, we were just going over Dawson's college applications
Autre chose: on a les formulaires d'inscription à l'université.

And the second thing I want to say, this goes for you too, Armand.
J'ai une deuxième chose à ajouter et ça s'applique à toi, Armand.

And the second thing is, you need to tell me why you're sitting like that.
Ok Et la seconde chose, c'est me dire pourquoi vous êtes assise comme ça.