STATEMENTS IN EXERCISE in French translation

• déclarations dans l'exercice
• interventions dans l'exercice
• déclaration dans l'exercice

Examples of using Statements in exercise in English and their translations into French

May I remind representatives that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention
Je rappelle aux représentants que les déclarations faites dans l'exercice du droit de réponse sont limitées à 10 minutes pour la première intervention

Statements in exercise of that right should be limited to three minutes for the first statement
Les déclarations dans l'exercice du droit de réponse seraient limitées à trois minutes pour la première

Also at the same meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the observers for the Democratic People's Republic of Korea, the Islamic Republic of Iran and the Sudan.
À la même séance également, les observateurs de la République islamique d'Iran, de la République populaire démocratique de Corée et du Soudan ont fait des déclarations dans l'exercice du droit de réponse.

Also at the same meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Japan,
À la même séance également, ont fait des déclarations dans l'exercice du droit de réponse les représentants de la Fédération de Russie,

I remind members that, pursuant to decision 34/401, statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention
Je rappelle aux membres que, conformément à la décision 34/401 de l'Assemblée générale, les déclarations dans l'exercice du droit de réponse sont limitées à 10 minutes pour la première intervention

Statements in exercise of the right of reply
Des déclarations dans l'exercice du droit de réponse

Statements in exercise of the right of reply
Des déclarations dans l'exercice du droit de réponse

Statements in exercise of the right of reply
Des déclarations dans l'exercice du droit de réponse

Statements in exercise of the right of reply
Des déclarations dans l'exercice du droit de réponse

At the 24th meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Algeria,
À la 24e séance, des déclarations dans l'exercice du droit de réponse ont été faites par les représentants de l'Algérie,

Statements in exercise of the right of reply
Des déclarations dans l'exercice du droit de réponse

May I remind members that, in accordance with General Assembly resolution 34/401, statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes
Je rappelle aux représentants que la durée de la première intervention dans l'exercice du droit de réponse est limitée à dix minutes et celle de la seconde intervention à cinq minutes,

in accordance with General Assembly decision 34/401, statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention
34/401 de l'Assemblée générale, la durée des interventions faites dans l'exercice du droit de réponse est limitée à 10 minutes pour la première intervention

Statements in exercise of the right of reply would be limited to two statements per delegation,
Les interventions faites dans l'exercice du droit de réponse seraient limitées à deux déclarations par délégation,

in accordance with decision 34/401, statements in exercise of the right of reply shall be limited to 10 minutes for the first intervention
conformément à la résolution 34/401, les déclarations faites dans l'exercice du droit de réponse sont limitées à 10 minutes pour la première intervention

I remind members that statements in exercise of the right of reply should be limited to 10 minutes for the first statement
je rappelle que les interventions faites dans l'exercice du droit de réponse sont limitées à 10 minutes pour la première intervention

I remind members that statements in exercise of the right of reply should be limited to 10 minutes for the first statement
je rappelle que les interventions faites dans l'exercice du droit de réponse sont limitées à 10 minutes pour la première intervention

in accordance with General Assembly resolution 34/401, statements in exercise of the right of reply are limited to ten minutes for the first intervention
conformément à la résolution 34/401 de l'Assemblée générale, les déclarations faites dans l'exercice du droit de réponse sont limitées à 10 minutes pour la première intervention

during the Special Commemorative Meeting, statements in exercise of the right of reply would be made only in written form to be circulated as documents.
des strictes limitations chronologiques et techniques, les déclarations faites dans l'exercice du droit de réponse seraient, durant la réunion commémorative extraordinaire, faites exclusivement sous forme écrite et distribuées en tant que documents.

under the rules of procedure, statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention
conformément au règlement intérieur, les interventions faites dans l'exercice du droit de réponse sont limitées à 10 minutes pour la première intervention