SUBSIDY PROGRAMME in French translation

• programme de subvention
• programme de subventions
• subsidy programme

Examples of using Subsidy programme in English and their translations into French

First, it mandates that the investigating authority use subsidy rates previously calculated for a subsidy programme.
Premièrement, elle prescrit que l'autorité chargée de l'enquête utilise les taux de subventionnement calculés antérieurement pour un programme de subventions.

the American company UPS challenged several Canadian measures, including a subsidy programme for Canadian publications delivered by Canada Post.
la société américaine UPS a remis en cause plusieurs mesures canadiennes dont un programme de subventions des publications canadiennes prises en charge par Poste Canada.

an estimated 50 per cent of the sales of the participating companies were outside the subsidy programme, suggesting that installation of PV systems would continue to thrive even after subsidies had finished.
on estimait à 50% la part des ventes que les entreprises réalisaient hors programme de subventions, ce qui indiquait que l'installation de systèmes photovoltaïques continuerait à se développer même après l'arrêt du programme de subventions..

In 2005, the Malawi government re-introduced the Agricultural Input Subsidy Programme, with the aim of improving productivity among small-scale farmers, increasing their self-sufficiency
Au Malawi, le gouvernement a relancé un programme de subvention d'intrants agricoles dans le but d'améliorer la productivité des petits exploitants,

The agricultural inputs subsidy programme may have contributed to an overall increase in food crop production,
Le programme de subventions pour l'achat d'intrants agricoles a pu contribuer à une augmentation globale de la production vivrière,

The Food Subsidy Programme(PSA) provides monthly cash transfers to individuals who are unable to work, in order to support them in
Le programme de subvention de produits alimentaires(PSA) prévoit des transferts mensuels en espèces aux personnes qui ne peuvent pas travailler

implementation of the Farm Input Subsidy Programme FISP.
à la mise en œuvre du Programme de subventions aux intrants agricoles PSIA.

The Senior Citizens Utility Subsidy Programme provides a grant of $100.00 per month to all senior citizens from the age of sixty years to subsidize their utility bills.
Le programme de subvention aux services publics en faveur des personnes âgées fournit une aide de 100 dollars par mois à toutes les personnes âgées de 60 ans au moins pour leur permettre de payer leurs factures de services publics.

this would seem to suggest greater specification by requiring a more quantitative assessment of the users of a subsidy programme.
grand degré de précision, en exigeant une évaluation plus quantitative des utilisateurs d'un programme de subventions.

A farm input and fertilizer subsidy programme had increased grain production to beyond national needs, raising maize production by 23 per cent,
Un programme de subvention des intrants et des engrais agricoles a permis d'augmenter la production céréalière au-delà des besoins nationaux, d'accroître la production

concerns the"use of a subsidy programme by a limited number of certain enterprises.
concerne l'"utilisation d'un programme de subventions par un nombre limité de certaines entreprises.

In 1992 an agricultural water subsidy programme was introduced to reduce the impact on farmers of considerable increases in the prices of water charged by the Government.
En 1992, un programme de subvention pour l'irrigation a été introduit afin de limiter le préjudice qu'a entraîné, pour les exploitants agricoles, l'augmentation considérable du prix de vente de l'eau par le Gouvernement.

In the Czech Republic, the subsidy programme for the replacement of old solid fuel boilers takes into account traditional fuels used in different parts of the country
En République tchèque, le programme de subvention du remplacement des vieilles chaudières à combustible solide tient compte des combustibles traditionnels utilisés dans les différentes parties du pays

implementation records on the subsidy programme, to identify the participants
les rapports de mise en œuvre sur le programme de subvention, pour identifier les participants

Policies targeting social development The main instrument used to maintain the population's standard of living is the subsidy programme which has three components:
Les politiques ciblant le développement social Le principal instrument contribuant à maintenir le niveau de vie de la population est le programme de subvention qui englobe trois composantes:

the Department of Cultural Communities and Immigration created a subsidy programme for non-governmental agencies to help them provide Francization services in accordance with their clients' needs.
de l'immigration a créé il y a plusieurs années un programme de subvention aux organismes non gouvernementaux afin de les aider à donner des services d'initiation au français en fonction des besoins de leur clientèle.

included open-ended questions about the advisability of continuing the subsidy programme and recommendations for improving it.
elle incluait des questions ouvertes sur l'opportunité de poursuivre le programme de subvention et des recommandations pour l'améliorer.

the PostSecondary Schools Council have jointly established a subsidy programme, the PostSecondary School Development Fund, whose thematic areas include education of teachers.
le Conseil des établissements post-secondaires ont conjointement mis sur pied un programme de subvention, le Fonds de développement scolaire post-secondaire dont les secteurs thématiques incluent la formation des enseignants.

technocrats who have driven the input subsidy programme to the neglect of other forms of government support.
les technocrates qui ont mené le programme de subvention des intrants, à l'encontre d'autres formes de soutien gouvernemental.

including more comprehensive assessments on the complex interactions between different subsidy programme and other policies.
y compris des évaluations plus détaillées sur les interactions complexes entre différents programmes de subventions et d‟autres politiques.