SWITCHING POINTS in French translation

• points de commutation
• aiguillages

Examples of using Switching points in English and their translations into French

misses the last of all switching points thereby ignoring and missing the possibility of setting a better direction!
manque le dernier aiguillage de reconversion et perd ainsi la possibilité d'une direction meilleure!

Advantages of using magnetic sensors are:- Compact design/ minimum space requirement- Switching points adjustable by moving the sensors along the lengthwise slots- Possibility of checking several positions,
Avantages des détecteurs magnétiques:- Forme compacte/ petit encombrement- Points de commutation réglables en déplaçant le détecteur dans la rainure longitudinale- Interrogation de plusieurs positions possible car plusieurs détecteurs peuvent

three signaling nodes- Service Switching Points(SSPs), Signal Transfer Points(STPs),
de trois types de nœuds Service switching point(SSPs), signaling transfer point(STPs),

Exact switch point even with changing media optimises tank capacity.
Point de commutation exact même avec des produits variables pour une utilisation optimale des citernes.

View all switch points of all days using the key.
Consultez tous les points de commutation de tous les jours à l'aide de la touche.

Switch point unaffected by medium properties.
Point de commutation insensible aux caractéristiques du produit.

Mechanical equipment switch points, steel fishplates.
Equipements mécaniques aiguillages, éclisses en acier….

In that case, programme 3 switch points, as shown in the following table.
Programmez alors 3 points de commutation, comme dans le tableau ci-dessous.

You can programme 21 switch points maximum.
Vous pouvez programmer au maximum 21 points de commutation.

The stem of the switch points in the direction of the positive lobe.
La partie proéminente du commutateur pointe en direction du lobe positif.

Safe state Exceeding the switching point.
Dépassement du point de commutation vers le bas.

Product-independent switching point ensures exact detection of limit level.
Détection exacte du niveau haut avec point de commutation indépendant du produit.

The statements on the position of the switching point(see also"2.1 Mounting instructions")
Les indications sur la position du point de commutation(voir également« 2.1 Consignes de montage»)

Switching point teaching enables precise object positioning without the need for time-consuming adjustment.
L'apprentissage des points de commutation permet un positionnement précis de l'objet sans réglage compliqué.

If the switching point is undercut by the amount of the switching difference,
Si le point de commutation diminue de la valeur du différentiel, le contact 4-6 s'ouvre

Robust float switch made from stainless steel, with adjustable switch points for more demanding applications.
Interrupteur à flotteur robuste en acier inoxydable avec des points de commutation réglables pour les applications les plus exigeantes.

This enables the switching point to be installed close to the loads to be supplied
Cette solution permet d'installer le point de commutation près des charges à alimenter

The specifications for the position of the switching point relate to water- density value 1 g/cm³ 0.036 lbs/ in³.
Les valeurs indiquées pour la position du point de commutation se rapportent à l'eau- densité 1 g/cm³ 0.036 lbs/in³.

Please take note of any effects changing the switch points can have on the process.
Tenir compte des effets d'une modification des points de commutation sur votre process.

timing strategies and switch points during all modes of operation.
les stratégies de réglage et points de commutation durant tous les modes de fonctionnement.