Examples of using Points de commutation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec deux points de commutation virtuels réglables
les stratégies de réglage de l'allumage/injection et les points de commutation dans tous les modes de fonctionnement.
timing strategies and switch points during all modes of operation.unité de contrôle avec 2 points de commutation PNP et sortie analogique pour niveau et température.
control unit with 2 PNP switching points and analogue output for level and temperature.vous n'avez probablement pas besoin de tous ces points de commutation pour assurer vos besoins en matière de chauffage.
that can be programmed, but you may not need all of these switch points for your heating requirements.affichage d'encrassement, affichage et unité de contrôle avec 2 points de commutation PNP et sortie analogique pour niveau et température.
length L=650 mm with 2 programmable PNP switching points and analogue output for level and temperature.Des points de commutation supplémentaires devaient pouvoir être intégrés par câble mais aussi par liaison radio,
Avantages des détecteurs magnétiques:- Forme compacte/ petit encombrement- Points de commutation réglables en déplaçant le détecteur dans la rainure longitudinale- Interrogation de plusieurs positions possible car plusieurs détecteurs peuvent
Advantages of using magnetic sensors are:- Compact design/ minimum space requirement- Switching points adjustable by moving the sensors along the lengthwise slots- Possibility of checking several positions,des stratégies de réglage et des points de commutation dans tous les modes de fonctionnement pour le système d'alimentation en carburant
of timing strategies and switch points, during all modes of operation for the fuel and other essential systems,Point de commutation exact même avec des produits variables pour une utilisation optimale des citernes.
Exact switch point even with changing media optimises tank capacity.Point de commutation insensible aux caractéristiques du produit.
Switch point unaffected by medium properties.Point de commutation indépendant du produit, détection fiable du Niveau.
Vibrating level switch for point level detection.Les indications sur la position du point de commutation(voir également« 2.1 Consignes de montage»)
La sauvegarde des valeurs dans l'ASIC garantit un point de commutation très précis ainsi qu'une très grande reproductibilité des valeurs, et ce pour toutes les charges de production.
The saving of values in the ASIC ensures highly precise switching points and very high repeatability of values- for any number of production runs.Si le point de commutation diminue de la valeur du différentiel, le contact 4-6 s'ouvre
If the switching point is undercut by the amount of the Cette solution permet d'installer le point de commutation près des charges à alimenter
This enables the switching point to be installed close to the loads to be suppliedLes valeurs indiquées pour la position du point de commutation se rapportent à l'eau- densité 1 g/cm³ 0.036 lbs/in³.
The specifications for the position of the switching point relate to water- density value 1 g/cm³ 0.036 lbs/ in³.Il faudra seulement veiller à ce que l'élément vibrant soit à la hauteur du point de commutation désiré.
The instrument only has to be mounted in such a way that the vibrating element is at the height of the desired switching point.L'appareil doit seulement être monté de manière à ce que les lames vibrantes soient à la hauteur du point de commutation désiré.
The instrument only has to be mounted in such a way that the tuning fork is at the height of the desired switching point.L'appareil doit être monté de telle façon que l'élément vibrant soit à la hauteur du point de commutation désiré.
The instrument must be mounted in such a way that the vibrating element is at the height of the requested switching point.Le point de commutation des 4 touches optiques se trouve directement derrière la vitre.
The switching point for the 4 optical keys is located directly in front of the glass.
