TABLE IN CHAPTER in French translation

• tableau du chapitre

Examples of using Table in chapter in English and their translations into French

set to“ME”], for the 8 adjusting options see table in chapter 7.1 2 Safety Notes.
la fonction“ME” est activée[interrupteur(9 g) sur“ME”]; voir le tableau dans le chapitre 7.1 pour les 8 possibilités de réglage.

which was reproduced in the table in chapter V of its report A/59/11.
qui étaient reproduits dans un tableau au chapitre V de son rapport A/59/11.

Source: The tables in chapter 10 come from the Ministry of National Education
Source: Les tableaux du chapitre 10 proviennent du Ministère de l'éducation nationale

seen in tables in Chapters 4-8 in this report.
mentionné dans les tableaux des chapitres 4 à 8 du présent rapport.

Some tables in Chapters 7 and 8 present trend data(1995 through 1998)
Certains tableaux des chapitres 7 et 8 concernent les tendances, de 1995 à 1998,

Refer to the frequency table in Chapter 11.
Référence au tableau des fréquences du chapitre 11.

Make the following changes to the table in Chapter 3.2.
Modifier comme suit le tableau du chapitre 3.2.

Please check the trouble shooting table in chapter 4 for details.
Pour plus de détails, voir le tableau de dépannage dans le chapitre 4.

Any resulting amputation is rated using the Amputation Table in Chapter 17, Musculoskeletal Impairment.
Les amputations sont cotées à l'aide du tableau Amputations au chapitre 17, Affections musculosquelettiques.

Further information is provided in the footnotes to the country table in Chapter 4 of the Report.
D'autres informations sont fournies dans les notes des tableaux par pays au chapitre 4 de ce rapport.

The Government of Sweden has received a lot of questions regarding the new table in Chapter 8.6.
Le Gouvernement suédois a reçu de nombreuses questions au sujet du nouveau tableau au chapitre 8.6.

A note should be added below the table in chapter 3, annexes A and B, appendix 1.
Une note ainsi libellée devrait être ajoutée sous le tableau de l'appendice 1 chap. 3, annexes A et B.

Check the recommended light intensities table in chapter‘Preparing for use',
Utilisation de l'appareil sur les jambes Consultez le tableau du chapitre« Avant utilisation»,

Add the two new entries, 3332 and 3333, in the second column of the Table in Chapter 7 to the entries for Schedule 9
Ajouter, dans la seconde colonne du tableau du chapitre 7, les deux nouvelles rubriques 3332

The representative of Austria thought that the requirements for combustion heaters in marginal 10 222 should also be reflected in the table in Chapter 13.2 under“Other” vehicles.
Le représentant de l'Autriche a estimé que les prescriptions relatives aux appareils de chauffage à combustion du marginal 10 222 devraient également être reflétées dans le tableau du chapitre 13.2 pour les"autres véhicules.

Sweden's proposed amendments to the definitions of the restrictions in the table in chapter 8.6 and the structure of some of the tunnel restriction codes were adopted see annex I.
La proposition de la Suède de modifier les définitions des restrictions dans le tableau du chapitre 8.6 et la formulation de certains codes de restriction en tunnels a été adoptée voir annexe I.

Mr. Hart from the United Kingdom chaired a small working group for making a introductory text to the default table in Chapter 2.1 as has been proposed in the Working Group.
Hart(Royaume-Uni) a présidé un groupe restreint chargé d'élaborer un texte de présentation du tableau des caractéristiques par défaut à insérer dans le chapitre 2.1, comme il a été proposé par le Groupe de travail.

said that a further communication should be added to the table in chapter VII, namely communication No. 43/2008 Saada Mohammad Adan v. Denmark.
dit qu'une autre communication devrait être ajoutée au tableau du chapitre VII, à savoir la communication no 43/2008 Saada Mohammad Adan c.

the reference to this provision in the appropriate column of the table in Chapter 3.2 was useful.
la référence à cette disposition dans la colonne appropriée du tableau du chapitre 3.2 est utile.

As standard the charger displays the value matching the selected battery type(see table in Chapter 12), and we recommend that you leave this value unchanged to avoid damaging the pack through deep-discharging.
De manière standard, la valeur correspondante au type d'accu s'affiche(voir tableau chapitre 12), nous vous conseillons de ne pas modifier cette valeur.