TANGIBLE SUPPORT in French translation

• appui tangible
• soutien tangible
• appui concret
• soutien concret

Examples of using Tangible support in English and their translations into French

ARTERIA has also been made possible by the significant contribution and tangible support of the following partners.
ARTERIA est aussi rendu possible par la contribution importante et l'appui tangible des partenaires suivants.

ECA provides tangible support to the AU Commission
La CEA fournit un appui tangible à la Commission de l'UA

More than such empty expressions, Africa needs tangible support in the form of new and additional resources
Plus que ces expressions vides, l'Afrique a besoin d'un soutien tangible sous forme de nouvelles ressources supplémentaires,

military or other tangible support to Bosnian Serb forces in violation of relevant resolutions of the Council;
tout autre appui tangible aux forces serbes de Bosnie, en violation des résolutions pertinentes du Conseil;

is a major development, the people of Burundi need tangible support and improved living conditions in order to believe in peace
le Burundi a aussi besoin d'un soutien tangible qui permette d'améliorer les conditions de vie de la population

regional organizations to provide rapid and tangible support to the Transitional Authorities of the CAR including contributions for the payment of salaries
régionales à fournir rapidement un appui concret aux autorités de transition de la République centrafricaine, notamment à verser

That reality pushed INTERPOL to consider offering tangible support to the UNSGM through active participation in training exercises1 and adding lawenforcement expertise to the mechanism.
Cette réalité a poussé INTERPOL à envisager d'offrir un soutien tangible à l'UNSGM à travers d'une participation active aux exercices de formation1 et l'ajout d'expertise d'application de la loi au mécanisme.

With regard to addressing Africa's development challenges, several delegates stressed the need to move from debates and commitments to tangible support and results-based action.
Certains représentants ont souligné la nécessité de passer des débats et des engagements à un appui concret et à une action axée sur les résultats, afin de résoudre les problèmes de développement de l'Afrique.

Ongoing Justice Canada Develop a Cyber Security Partnership Program for vital systems outside the Government to provide tangible support to their owners and operators.
En cours Ministère de la Justice Canada Élaborer un Programme de partenariat en matière de cybersécurité relatif aux cybersystèmes essentiels à l'extérieur du gouvernement fédéral afi n d'offrir un soutien concret à leurs propriétaires et exploitants.

Given the current situation, the tangible support of the international community in the form of economic, financial
Étant donné la situation actuelle, le soutien tangible de la communauté internationale sous forme d'une assistance économique,

situated within a broader poverty reduction framework that tangible support to the EFA movement can be expected from the funding agencies.
large de lutte contre la pauvreté, que l'on peut escompter un soutien concret à la réalisation de l'EPT de la part des bailleurs de fonds.

the international community expressed its commitment to give"full and tangible support to the African effort.
la communauté internationale y exprime sa volonté d'apporter"un appui concret et sans réserve aux efforts de l'Afrique.

build social equity will continue to obtain tangible support from the United Nations system
d'établir l'égalité sociale continueront d'obtenir un appui concret du système des Nations Unies

Increasingly UNCTAD must offer practical advice and tangible support to developing countries, carefully calibrated in
De plus en plus, la CNUCED doit offrir aux pays en développement des conseils pratiques et un appui concret, soigneusement adaptés aux différents stades de développement

It thus provides an excellent framework for the international community to translate the expression of its solidarity by mobilizing and extending tangible support and assistance to Pakistan.
Il fournit ainsi à la communauté internationale un excellent moyen de manifester toute sa solidarité avec le Pakistan par la mobilisation et l'apport d'une aide et d'un appui concrets.

That ambiguity is avoided by the listing of examples that only involve financial, physical or other tangible support, by implication excluding support of an intangible, intellectual nature.
Cette ambiguïté peut être évitée par une énumération d'exemples d'appui financier ou matériel ou d'autre appui tangible seulement, ce qui exclurait indirectement un appui de caractère intangible et intellectuel.

Tangible support for families on the part of the international community demonstrates its commitment to the goals of social development, including social cohesion
Le soutien concret qu'apporte la communauté internationale à la famille témoigne de sa volonté d'atteindre les objectifs fixés en matière de développement social,

Israel hoped that its Arab neighbours would offer tangible support to the Palestinian people through meaningful contributions to organizations such as UNRWA,
Israël espère que ses voisins arabes apporteront une aide concrète au peuple palestinien par des contributions significatives à des organisations comme l'UNRWA, qui, en réalité, reçoit la majorité

The Bureau appreciated the tangible support that ForFITS brings to facilitating CO2 mitigation in transport policies
Le Bureau a apprécié l'apport tangible de l'outil ForFITS aux efforts de réduction des émissions de CO2 dans les politiques de transport

In the present circumstances, tangible support of the international community in the form of economic, financial
Dans les circonstances actuelles, l'appui concret de la communauté internationale, sous la forme d'une assistance économique,