TASKS RELATED in French translation

• tâches liées
• tâches relatives
• tâches reliées
• tâches connexes
• tâches afférentes
• tâches en rapport
• tâches relevant
• tâches concernant
• tâches associées
• missions liées
• tâches se rapportant

Examples of using Tasks related in English and their translations into French

Assign tasks related to HR management to existing staff
Assigner des tâches, liées à la gestion des ressources humaines,

Tasks related to pre-school education are also implemented under Priority 9 of the Operational Programme Human Capital 2007-2013.
Des activités liées à l'éducation préscolaire sont également menées au titre de la Priorité 9 du Programme opérationnel <<Capital humain>> 2007-2013.

Decision 1/CP.16 likewise gives to both subsidiary bodies specific tasks related to the forum on the impact of the implementation of response measures.
Elle charge également ces deux organes de tâches liées au forum sur l'impact des mesures de riposte.

Tasks related to specific events within the Immunity and Leniency programs,
Les tâches relatives aux activités spéciales dans le cadre des programmes d'immunité

It can be difficult to isolate tasks related to the delivery of specific services,
Il peut être difficile d'isoler les tâches liées à la fourniture de services spécifiques,

For tasks related to capacity-building with provincial and local authorities, the following arrangements are made.
Les arrangements ci-après sont mis en place pour les tâches relatives au renforcement des capacités des autorités provinciales et locales.

To perform such tasks related to common trade policy as the Common Market Group may request of it;
Accomplir les tâches relatives à la politique commerciale commune que lui confie le Groupe du Marché commun;

ECLAC also developed a subprogramme to promote tasks related to mainstreaming a gender perspective into the overall regional development process.
La CEPALC a également élaboré un sous-programme visant à promouvoir les activités associées à l'intégration d'une perspective soucieuse d'équité entre les sexes dans le développement régional global.

Involve all stakeholders in tasks related to improving respect for the environment.
Impliquer tous les acteurs impliqués dans les opérations liées à l'amélioration du respect de l'environnement.

It falls on the manager to ensure that all tasks related to keeping a retail business.
Il tombe sur le gestionnaire pour s'assurer que toutes les tâches liées au maintien d'un commerce de détail.

The booking engine you select must help you easily carry out all the tasks related to a reservation.
L'engin de réservation que vous adopterez doit vous permettre d'effectuer facilement l'ensemble des tâches relatives à une réservation.

is responsible for all tasks related to PVP in Poland.
est chargé de toutes les tâches relatives à la POV en Pologne.

is used to facilitate the administration of all tasks related to the various appliances of the company.
permet ainsi de faciliter l'administration de toutes les tâches inhérentes aux différentes appliances de la société.

Solutions provide a service in managing all aforementioned tasks related to offboarding using a single platform.
Des solutions proposent de gérer sur une seule plateforme toutes les tâches liées à l'offboarding mentionnées ci-dessus.

Furthermore, the Sixth Committee has continued to assist the Assembly in fulfilling its tasks related to the codification and progressive development of international law.
En outre, la Sixième Commission a continué d'assister l'Assemblée dans l'accomplissement de ses tâches relatives à la codification et au développement progressif du droit international.

Given the complexity of tasks related to urban management,
Compte tenu de la complexité des tâches liées à la gestion urbaine,

The Program defined tasks related to creating formal,
Ce programme définit les tâches relatives à la création de conditions formelles,

To carry out the tasks related to the Global Forum, the Chair-in-Office is assisted by a small and temporary support structure comprising staff provided by the host Government and experts
Dans l'accomplissement des tâches liées au Forum, la présidence en fonction est assistée d'une petite structure d'appui temporaire constituée du personnel fourni par le gouvernement du pays hôte

The technical component included tasks related to general military engineering that could be used in different operational contexts,
Le volet technique incluait des tâches reliées au génie militaire et pouvant autant servir en contexte de guerre conventionnelle qu'en

Volunteers are needed for a variety of tasks related to the organization's food counter,
Bénévoles demandé(e)s pour plusieurs tâches relatives au service des repas au comptoir: laver la vaisselle