TECHNICAL CHALLENGE in French translation

• défi technique
• challenge technique
• difficulté technique

Examples of using Technical challenge in English and their translations into French

To make this value proposition true, one technical challenge had to be solved:
Pour réaliser le prototype un défi technique a dû être résolu:

It was a huge technical challenge and we are proud to have been able to land this pretty slick result!
Ce fut tout un défi technique et nous sommes très fier du résultat que voici!

Hydrogen storage is a key technical challenge for FCVs, and current vehicle designs rely on carbon-fibre reinforced composite tanks NRC, 2013.
Le stockage de l'hydrogène est un défi technique d'envergure pour les VPC et les véhicules actuels comportent des réservoirs en matériau composite à renfort en fibre de carbone NRC, 2013.

it is a real technical challenge: teaching a computer to dialogue naturally starting from an image.
il s'agit d'un véritable défi technique: apprendre à un ordinateur à dialoguer naturellement à partir d'une image.

The project was a major technical challenge because of the size of the modules and it mobilized all of our expertise.
Ce projet était un grand défi technique compte tenu des dimensions des modules qui nécessitaient nos capacités maximales.

ensuring that samples are representative of the broader group is a great technical challenge.
garantir la représentativité d'un groupe plus large à travers des échantillons constitue un grand défi technique.

Combining both machines by adding together two matrices to measure in twin-arm mode represents a real technical challenge, bravely overcome by the Hexagon Metrology team.
Le mariage entre deux machines en couplant deux matrices pour mesurer en bi-bras était un réel défi technique vaincu avec bravoure par l'équipe de Hexagon Metrology.

delivering both at the same time is a significant technical challenge.
offrir les deux à la fois représente un défi technique considérable.

excavating line 15 South is a major technical challenge.
le creusement de la ligne 15 Sud est un défi technique majeur.

The preservation of audio and video records using open standard formats is a greater technical challenge.
La conservation des comptes rendus audio et vidéo à l'aide de formats ouverts est un défi technologique plus grand.

The beginners will see beautiful prospects for progress and the experienced a certain technical challenge.
Les débutants y verront de belles perspectives de progression et les chevronnés un certain défi technique.

Ensuring the representativeness of samples taken for surveys of most-at-risk populations is a great technical challenge.
S'assurer de la représentativité des échantillons pour les enquêtes sur les populations les plus à risque présente de grandes diffi cultés techniques.

you were the first supplier to address the technical challenge of really producing what I had in mind,
vous étiez les premières à vous pencher directement sur le défi technique afin de véritablement concrétiser ce que j'avais en tête plutôt

Accustomed with the technical challenge, Azurea took up the gauntlet and began to produce a barrel drum by gear cutting on a machine- this is made possible by the Y axis option on the MultiSwiss.
Azurea, habituée au challenge technique, s'est lancée le défi de produire un tambour de barillet avec taillage en machine grâce à l'option axe Y sur MultiSwiss.

The technical challenge is highlighted by the total capacity of the integrated systems exceeding 2MW thermal, and covering a wide
Le défi technique est mis en évidence par la capacité totale des systèmes intégrés, qui dépasse 2 MW de chaleur

Another technical challenge occurring after completing the initial implementation process is the difficulty in coping with the rapid frequency
Une autre difficulté technique tient à la capacité de s'adapter aux modifications fréquentes et nombreuses apportées par l'IASB aux actuelles IFRS,

The main technical challenge of this formula is to get an emulsion mixed with homogeneous bubbles
Le challenge technique de cette formule est avant tout d'obtenir une émulsion foisonnée avec des bulles homogènes

Calais Port 2015 main technical challenge is the disparity of works to be executed
Le défi technique essentiel de Calais Port 2015 réside dans la disparité des ouvrages à réaliser,

The only technical challenge reported in this case was due to frequent plugging by ice and/or gas hydrate re-formation,
La seule difficulté technique signalée dans ce cas concerne les bouchons qui se forment fréquemment quand il se forme de la glace ou que l'hydrate de gaz se reforme,

enjoy while playing a technical challenge.
sans voiturette tout en représentant un challenge technique.