TECHNOLOGICAL NEEDS in French translation

• besoins technologiques
• besoins en technologie
• besoins techniques

Examples of using Technological needs in English and their translations into French

A key challenge is how to strengthen women's capacities to identify technological needs and to create and adapt technologies in the light of social needs
Le principal défi à relever, c'est de renforcer les capacités des femmes à identifier les besoins technologiques et à créer et adapter les technologies en fonction des besoins sociaux

disruptive technologies that meet technological needs or marketing expectations("Technology
des technologies disruptives qui répondent à des besoins technologiques ou des attentes marketing(« Techno

TNAs highlight the priority technological needs identified by the Parties both to mitigate greenhouse gas(GHG) emissions and to adapt to the adverse
Ces évaluations mettent en évidence les besoins technologiques prioritaires recensés par les Parties tant pour atténuer les émissions de gaz à effet de serre(GES)

Information on relevant financial and technological needs relating to the assessment of national, regional and/or sub-regional vulnerability
Des renseignements sur les moyens financiers et techniques nécessaires pour évaluer la vulnérabilité face aux changements climatiques sur le plan national,

The mandate of the first consultant was to assess the essential long-term technological needs of the Fund; the second consultant reviewed those needs
Le premier a été chargé de déterminer les besoins technologiques essentiels de la Caisse sur le long terme et le deuxième de déterminer les

Identify common themes across these analyses in terms of: technological needs; strengths
Dégager les thèmes communs entre les analyses, plus précisément: les besoins technologiques; les forces

research institutions to discuss emerging technological needs and to develop collaborative, open innovation research projects
des établissements d'enseignement supérieur et de recherche pour discuter des nouveaux besoins technologiques et mettre sur pied des projets de recherche ouverte

the Electronic Services Division assumed a new organizational structure which better enables it to support the changing technological needs of the Organization, including IMIS.
au début de 1993, la Division des services électroniques est maintenant mieux à même de répondre aux besoins technologiques changeants de l'Organisation, y compris ceux que suscite le SIG.

external consultants to assess our current and future technological needs to enable us to better serve the public
du Procureur général et des consultants externes à l'évaluation de nos besoins technologiques, actuels et futurs, afin de nous aider

Technological needs include strengthening national, subregional
Les besoins technologiques comprennent le renforcement des capacités de recherche scientifiques,

by the competent bodies concerned affirmed the need to attend to the technological needs of developing countries, by way of negotiations with the private sector
les organes compétents dans ce domaine réaffirment la nécessité de répondre aux besoins technologiques des pays en développement en engageant des négociations avec le secteur privé

as well as address your technological needs for products throughout the spectrum of healthcare delivery:
aussi pour combler tous vos besoins en technologie pour les aspects de la prestation de services en santé:

Developing low forest cover countries have technological needs related to, in particular, afforestation for land rehabilitation,
Les pays en développement à faible couvert forestier ont des besoins technologiques liés en particulier à la création de forêts pour la remise en état des terres,

must find a way to balance the technological needs of the least developed countries,
doit trouver le moyen d'équilibrer les besoins technologiques des pays les moins avancés,

as well as cognitive science towards the technological needs of an ageing population.
de la science cognitive pour répondre aux besoins technologiques d'une population vieillissante.

These exercises create strong awareness among all stakeholders of the country's technological needs, emerging global trends
se livrent à des exercices de prévision qui sensibilisent tous les acteurs aux besoins technologiques du pays, aux nouvelles tendances mondiales

indirectly instrumental in terms of the development of local demand for ESTs as well as the ability to identify technological needs and assess available options.
un rôle direct ou indirect dans le développement de la demande locale des écotechnologies et ont influé sur la capacité d'identifier les besoins technologiques et d'évaluer les options disponibles.

Secretary-General The Permanent Mission of the Netherlands and the Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations have the honour to transmit to you the report of the International Expert Meeting on the Assessment of technological Needs for Sustainability(see annex),** which was held in Scheveningen, Netherlands.
La Mission permanente des Pays-Bas et la Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies ont l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du rapport de la Réunion internationale d'experts sur l'évaluation des besoins technologiques en vue de la durabilité(voir annexe) L'annexe est distribuée uniquement dans la langue dans laquelle elle a été présentée.

transformation of RDIs to make them more responsive to the technological needs of the industrial sector(see section II)
à restructurer leurs instituts de recherche pour mieux les adapter aux besoins technologiques du secteur industriel(voir section II)

to address technological needs in the agro-foods sectors.
afin de répondre aux besoins technologiques dans le secteur agroalimentaire.