Examples of using Testify in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You testify, we will put you in a witness protection program.
She could testify that she saw Alma.
If you testify, no one can protect you,
Si tu témoignes, personne te protégera.-She will also have to testify on the coke?
Elle témoignera aussi au sujet de la coke?You testify at my appeal and I'm gonna walk.
Vous témoignerez à mon audience, et je serai libérée.Once you testify, you have used up all that power.
I testify to nothing.
It is if you testify that you don't know where it came from.
Si tu témoignes, et que tu sais pas d'où il vient.If you testify, you have had it. You're finished!
Si tu témoignes au procès, t'es foutu, t'as plus rien!You wouldn't testify against him, so I asked her.
Tu n'aurais pas témoigné contre lui, donc je lui ai demandé.You testify against him tomorrow, you're dead.
Si tu témoignes contre lui demain, tu es morte.You testify against Lane, they're gonna cut you a deal.
Tu témoignes contre Lane et ils te proposeront un marché.I testify tomorrow.
Je témoignerai demain.They testify against you.
When I testify at your trial, I will be extremely convincing.
Quand je témoignerai, je serai très convaincante.We bring in Khan, you testify, you're done.
On arrête Khan, tu témoignes, c'est fini.Everyone in Bravo will stand up and testify as to his incompetence.
Tout la compagnie Bravo témoignera de son incompétence.All that information is gonna come out anyway when you testify against your father.
Toutes ces informations sortirons de toute façon quand tu témoigneras contre votre père.I only wanted to scare Dad. So he wouldn't testify.
Je voulais juste effrayer papa, alors, il n'aurait pas témoigné.Pony and Cherry could testify.
Cherry et Pony témoigneront.
